Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك العامل الموجود في القاع, والذي يدل على أنه لا يؤثر أبداً, هو درجة الماجستير.
Azerbaijani[az]
Ən altdakı şey, yəni heç bir təsiri olmayan şey, master dərəcəsinə tekabül edir.
Bulgarian[bg]
Това нещо на дъното, което не оказва никакъв ефект, е магистърската степен.
Czech[cs]
Tady ta věc dole, která říká, že nemá vůbec žádný efekt, je magisterský titul.
German[de]
Das Ding unten, welches gar keinen Effekt beschreibt, ist der Master Abschluss.
Greek[el]
Αυτό το τελευταίο, που λέει δεν κάνει καμία διαφορά, είναι ο μεταπτυχιακός τίτλος.
English[en]
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Spanish[es]
Eso de abajo, que dice que no tiene efecto alguno, son las maestrías.
Persian[fa]
آن عامل پایینی که تقریبا هیچ تاثیری اصلا نداره همین مدرک فوق لیسانس است
French[fr]
La ligne du bas, sans effet, est une Maîtrise. La ligne du bas, sans effet, est une Maîtrise.
Galician[gl]
Aquela cousa de abaixo, que non ten ningunha influencia, é un título de máster.
Hebrew[he]
הדבר הכי נמוך, מה שאומר שאין לו כלל השפעה, הוא תואר M.A
Hindi[hi]
सबसे नीचे, जो दिखाता है कि वहाँ कोई प्रभाव नहीं है, वो मास्टर डिग्री है।
Armenian[hy]
Ներքեւի այդ ցուցիչը, որ ցույց է տալիս արդյունքի բացակայություն մագիստրոսական աստիճանն է:
Indonesian[id]
Pada bagian paling bawah, yang menunjukan tidak ada efek sama sekali adalah kinerja guru bergelar master.
Italian[it]
L'ultima cosa, quella che proprio non fa alcuna differenza, é il possesso di un Master.
Japanese[ja]
最下部に表示されている、教え方の質に全く影響のない要素とは 修士号を所持しているということです。
Korean[ko]
저기 맨 밑에 있는 것은, 거의 아무런 영향이 없단 뜻입니다. 교육학 석사학위죠.
Malay[ms]
Yang di bahagian bawah itu, yang bertulis tidak ada kesan langsung, itulah golongan berijazah sarjana.
Dutch[nl]
Dat ding daar aan de onderkant waar bij staat dat het geen enkel effect heeft, is een extra academische graad.
Polish[pl]
Ta najniższa, oznaczająca brak skuteczności, to dyplom magisterski.
Portuguese[pt]
Essa coisa no fundo, que diz que não tem qualquer efeito, é o mestrado.
Romanian[ro]
Cel mai putin important factor, care spune ca nu este nici un efect, este diploma de master.
Russian[ru]
Эта нижняя штука которая говорит о том, что эффекта вовсе нет - это степень магистра.
Slovak[sk]
Táto vec dole, ktorá hovorí, že nemá vôbec žiadny efekt, je magisterský titul.
Albanian[sq]
Gjëja e fundit, e cila tregon që s'ka efekt fare, është një gradë master.
Serbian[sr]
Ova stvar na dnu, koja govori da ne postoji nikakav efekat, jeste upravo magistratura.
Tamil[ta]
அந்த கீழ் பகுதி, ஒரு மாற்றமும் செய்வதில்லை என்று காண்பிக்கும் பகுதி, உயர்பட்டபடிப்பை சேர்ந்தது.
Turkish[tr]
En alttaki şey, yani hiçbir etkisi olmayan şey, master derecesine tekabül ediyor.
Urdu[ur]
سب سے نیچے والی چیز، جو کہ بتا رہی ہے کہ کوئی بھی اثر نہیں پڑتا، وہ ایک ماسٹرز ڈگری ہے۔
Vietnamese[vi]
Ở dưới cùng, cũng là nhân tố hầu nhưng không có ảnh hưởng, 1 tấm bằng thạc sĩ.