Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In vergelyking hiermee bevat koeimelk 4 persent vet.
Arabic[ar]
على سبيل المقارنة، تبلغ نسبة الدهون في حليب البقرة الحلوب ٤ في المئة.
Bulgarian[bg]
За сравнение кравето мляко е с 4% масленост.
Cebuano[ceb]
Sa pagtandi, ang gatas sa baka aduna lamay 4 porsiyento nga tambok.
Czech[cs]
Pro srovnání, kravské mléko má 4 procenta tuku.
Danish[da]
Til sammenligning indeholder komælk 4 procent fedt.
German[de]
Im Vergleich dazu: Kuhmilch hat einen Fettgehalt von circa 4 Prozent.
Greek[el]
Συγκριτικά, το αγελαδινό γάλα έχει 4 τοις εκατό λίπος.
English[en]
By comparison, a dairy cow’s milk is 4 percent fat.
Spanish[es]
La leche de vaca, en comparación, contiene un 4% de grasa.
Estonian[et]
Võrdluseks: lehmapiima rasvasisaldus on 4 protsenti.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lehmänmaito sisältää rasvaa 4 prosenttia.
French[fr]
En comparaison, le lait de vache n’en contient que 4 %.
Croatian[hr]
Za usporedbu spomenimo da kravlje mlijeko sadrži 4 posto mliječne masti.
Hungarian[hu]
Összehasonlításként megemlíthetjük, hogy a tehéntej zsírtartalma 4 százalék.
Indonesian[id]
Sebagai perbandingan, susu sapi mengandung 4 persen lemak.
Iloko[ilo]
No idilig, ti gatas ti baka ket 4 a porsiento a taba.
Italian[it]
Per fare un paragone, il latte di mucca contiene il 4 per cento di grassi.
Japanese[ja]
それに比べ,牛乳の脂肪分は4%です。
Korean[ko]
이에 비해, 우유에서 지방질이 차지하는 비율은 4퍼센트이다.
Lithuanian[lt]
Palyginkite: melžiamos karvės pienas tėra vidutiniškai 4 procentų riebumo.
Latvian[lv]
Salīdzinājumam var minēt, ka govs pienā tauku saturs ir ap 4 procentiem.
Macedonian[mk]
За споредба, масленоста на млекото на кравата изнесува 4 проценти.
Norwegian[nb]
Kumelk inneholder til sammenligning 4 prosent fett.
Dutch[nl]
Ter vergelijking: koemelk bevat vier procent vet.
Polish[pl]
Dla porównania mleko krowie zawiera około 4 procent tłuszczu.
Portuguese[pt]
A título de comparação, o leite de vaca tem 4% de gordura.
Romanian[ro]
Pentru a face o comparaţie, laptele de vacă are 4% grăsime.
Russian[ru]
Для сравнения: жирность коровьего молока — 4 процента.
Slovak[sk]
Na porovnanie kravské mlieko má 4 percentá tuku.
Slovenian[sl]
Za primerjavo naj omenimo, da kravje mleko vsebuje 4 odstotke maščobe.
Albanian[sq]
Për të bërë një krahasim, qumështi i një lope qumështore ka 4 për qind yndyrë.
Serbian[sr]
Poređenja radi, mleko krave muzare ima 4 posto masti.
Swedish[sv]
Som jämförelse innehåller komjölk omkring 4 procent fett.
Swahili[sw]
Kwa kulinganisha, asilimia 4 ya maziwa ya ng’ombe ni mafuta.
Congo Swahili[swc]
Kwa kulinganisha, asilimia 4 ya maziwa ya ng’ombe ni mafuta.
Tagalog[tl]
Bilang paghahambing, ang gatas ng baka ay 4 na porsiyentong taba.
Turkish[tr]
Bu oranı, yüzde dört oranında yağ içeren inek sütüyle karşılaştırırsanız, size bir fikir verebilir.
Ukrainian[uk]
Для порівняння: вміст жиру в коров’ячому молоці становить 4 відсотки.