Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z moci provincie Ontario, je mi ctí a potěšením prohlásit vás nyní za muže a ženu.
English[en]
By the power invested in me by the province of Ontario, it is my honour and delight to declare you henceforth to be husband and wife.
Finnish[fi]
Ontarion provinssin valtuuttamana - minulla on ilo ja kunnia julistaa teidät aviomieheksi ja - vaimoksi.
Croatian[hr]
Ovlastima danim meni od strane pokrajine Ontario, čast mi je i zadovoljstvo proglasiti vas mužem i ženom.
Italian[it]
Per il potere concessomi dalla provincia dell'Ontario, e'un onore e un piacere dichiararvi, da questo momento in poi, marito e moglie.
Dutch[nl]
Als ambtenaar van de burgerlijke stand... verklaar ik jullie nu tot man en vrouw.
Polish[pl]
Jako upoważniona przez prowincję Ontario, jest moim zaszczytem i przyjemnością ogłosić was wszem i wobec mężem i żoną.
Portuguese[pt]
É uma honra e prazer, nomeá-los marido e mulher
Serbian[sr]
Ovlastima danim meni od strane pokrajine Ontario, čast mi je i zadovoljstvo proglasiti vas mužem i ženom.