Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ССТ между ЕС и Република Корея премахна митата върху почти всички селскостопански продукти на ЕС.
Czech[cs]
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Koreou zrušila cla na téměř všechny zemědělské produkty EU.
Danish[da]
Frihandelsaftalen mellem EU og Korea har afskaffet told på næsten alle landbrugsprodukter fra EU.
German[de]
Mit dem Freihandelsabkommen EU-Korea wurden Zölle auf fast alle Agrarerzeugnisse der EU abgeschafft.
Greek[el]
Η ΣΕΣ ΕΕ-Κορέας έχει εξαλείψει τους δασμούς για όλα σχεδόν τα γεωργικά προϊόντα της ΕΕ.
English[en]
The EU-Korea FTA eliminated duties on nearly all EU agricultural products.
Spanish[es]
El ALC UE-Corea eliminó los derechos de aduana sobre casi todos los productos agrícolas de la UE.
Estonian[et]
ELi ja Korea vabakaubanduslepinguga kaotati tollimaksud peaaegu kõigilt ELi põllumajandustoodetelt.
French[fr]
L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée a supprimé les droits sur presque tous les produits agricoles européens.
Croatian[hr]
Sporazumom o slobodnoj trgovini između EU-a i Koreje uklonjene su pristojbe za gotovo sve poljoprivredne proizvode iz EU-a.
Hungarian[hu]
Az EU–Korea szabadkereskedelmi megállapodás majdnem az összes uniós mezőgazdasági termékre kivetett vámot megszüntette.
Italian[it]
L’ALS UE-Corea ha eliminato i dazi su quasi tutti i prodotti agricoli dell’UE.
Lithuanian[lt]
ES ir Korėjos LPS panaikinti muitai beveik visiems ES žemės ūkio produktams.
Latvian[lv]
Ar ES un Korejas BTN ir likvidētas nodevas gandrīz visiem ES lauksaimniecības produktiem.
Maltese[mt]
L-FTA bejn l-UE u l-Korea elimina d-dazji fuq kważi l-prodotti agrikoli kollha tal-UE.
Dutch[nl]
Op grond van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Korea zijn de rechten op bijna alle landbouwproducten uit de EU afgeschaft.
Polish[pl]
Umowa o wolnym handlu między UE a Koreą Południową znosi cła na prawie wszystkie produkty rolne z UE.
Portuguese[pt]
O ACL UE-Coreia eliminou os direitos aduaneiros sobre quase todos os produtos agrícolas da UE.
Romanian[ro]
ALS dintre UE și Coreea elimină taxele vamale pentru aproape toate produsele agricole din UE.
Slovak[sk]
Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou viedla k zrušeniu ciel na takmer všetky poľnohospodárske výrobky EÚ.
Slovenian[sl]
Sporazum o prosti trgovini med EU in Korejo je odpravil dajatve na skoraj vse kmetijske proizvode EU.
Swedish[sv]
Genom frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea avskaffades tullarna på nästan alla jordbruksprodukter från EU.