Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديَّ توجيهات عمو " سكروج " لتجنب الإصابة في مقتل
Bulgarian[bg]
Инструкциите на чичо Скрудж са у мен.
Czech[cs]
Strýček mi řekl jak mám projít, abych se vyhnul paprskům.
Danish[da]
Jeg har onkel Joakims anvisninger, så vi ikke får stød.
Greek[el]
Έχω τις οδηγίες του θείου Σκρουτζ, για να μην μας πιάσουν τα λέιζερ.
English[en]
I've got Uncle Scrooge's directions to keep from getting zapped.
Spanish[es]
Tengo las direcciones de Tío Rico para no ser liquidado.
Estonian[et]
Ma sain onu Robertilt juhised, kuidas me sellest mööda pääseme.
Finnish[fi]
Minulla on Roope-sedän ohjeet, ettemme saa sähköiskua.
French[fr]
J'ai les instructions d'oncle Picsou pour éviter d'être touchés.
Croatian[hr]
Imam uputstva Ujaka Scrooge.
Indonesian[id]
Aku punya arah Paman Gober untuk menjaga dari mendapatkan merangsang.
Macedonian[mk]
Имам упатство од вујче Бајо.
Norwegian[nb]
Jeg har onkel Skrues instrukser for å unngå å bli oppdaget.
Dutch[nl]
Oom Dagobert heeft me uitgelegd hoe je niet geraakt wordt.
Polish[pl]
Mam wskazówki od wujka Sknerusa, jak się nie upiec. :
Portuguese[pt]
Tenho as instruções do Tio Patinhas para evitar levar um choque.
Russian[ru]
Дядя Скрудж написал, как пройти её.
Slovenian[sl]
Imam navodila strica Skopušnika.
Serbian[sr]
Имам упутства Ујака Сцрооге.
Turkish[tr]
Lazerden kurtulmak için Varyemez Amca'dan talimatlar aldım.