Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل لأن الفيزياء هي الأكثر إمتاعاً
Bulgarian[bg]
Да, защото физиката е толкова интересна.
Bosnian[bs]
A fizika je bas zanimljiva.
Czech[cs]
Jasně, fyzika je totiž strašná zábava.
Danish[da]
Ja, for fysik er jo så interessant.
Greek[el]
Ναι, γιατί η φυσική είναι ενδιαφέρουσα.
English[en]
Psh, yeah,'cause physics is so interesting.
Spanish[es]
Sí, como si la física fuese muy entretenida.
Finnish[fi]
Fysiikkahan kiinnostavaa onkin.
French[fr]
Ouais, parce que la physique c'est tellement intéressant.
Croatian[hr]
A fizika je baš zanimljiva.
Hungarian[hu]
Ja, mert a fizika olyan érdekes!
Indonesian[id]
Psh, ya, karena fisika sangat menarik.
Italian[it]
Certo, perche'la fisica invece e'proprio uno spasso...
Dutch[nl]
Alsof natuurkunde zo interessant is.
Polish[pl]
Pff, bo fizyka jest tak interesująca.
Portuguese[pt]
Claro, porque física é interessante.
Romanian[ro]
Da, de parcă fizica ar fi mai captivantă.
Russian[ru]
Ну да, ведь физика - такая веселая наука.
Serbian[sr]
A fizika je baš zanimljiva.
Turkish[tr]
Evet, fizik de amma ilginç ya öyle!