Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно паркирам до колата ти.
Czech[cs]
Právě parkuju vedle tvého auta.
German[de]
Ich parke gerade neben deinem Wagen ein.
Greek[el]
Παρκάρω δίπλα σου.
English[en]
I'm pulling in right next to your car.
Hebrew[he]
אני מושך ממש ליד המכונית שלך.
Croatian[hr]
Parkiram se pored tvog džipa.
Hungarian[hu]
Most állok a kocsid mellé.
Italian[it]
Sto parcheggiando, proprio accanto alla tua macchina.
Polish[pl]
/ Właśnie parkuję przy twoim samochodzie.
Portuguese[pt]
Estou estacionando do lado do seu carro.
Romanian[ro]
O trag chiar alături de maşina ta.
Russian[ru]
Я остановилась рядом с твоей машиной.
Serbian[sr]
Parkiram se pored tvog džipa.
Turkish[tr]
Arabanın hemen yanına çekiyorum.