Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den stadige strøm af mennesker til byerne og den udbredte industrialisering har også medført at landbruget ikke kan holde trit med befolkningstilvæksten.
German[de]
Außerdem tragen die Landflucht und die vermehrten Bemühungen zur Industrialisierung dazu bei, daß die Landwirtschaft mit dem Bevölkerungswachstum nicht Schritt zu halten vermag.
Greek[el]
Λόγω της μετακινήσεως του πληθυσμού στις πόλεις και της εμφάσεως που δίδεται στη βιομηχανία, η γεωργία δεν μπορεί να συμβαδίση με την αύξησι του πληθυσμού.
English[en]
With the population shifting to cities and the emphasis on industry, agriculture has been unable to keep pace with population growth.
Spanish[es]
Puesto que la población está mudándose a las ciudades y la industria está recibiendo el énfasis, la agricultura no ha podido ir al mismo paso que el aumento demográfico.
Finnish[fi]
Koska väestö siirtyy kaupunkeihin ja paino pannaan teollisuudelle, niin maanviljelys ei ole pystynyt seuraamaan väestönkasvun vauhdissa.
French[fr]
Étant donné le déplacement des populations vers les villes et le développement de l’industrie, l’agriculture ne peut faire face à l’accroissement démographique.
Italian[it]
Con la migrazione delle popolazioni nelle città e l’importanza data all’industria, l’agricoltura non è riuscita a tenere il passo con l’aumento demografico.
Japanese[ja]
都市に人口が移動し,工業が重視されるにしたがって,農業生産は人口増加に見合ったものではなくなりました。
Portuguese[pt]
Com o Êxodo da população para as cidades, e a ênfase na industrialização, a lavoura não consegue manter o passo do aumento populacional.
Swedish[sv]
När folket flyttat till städerna och tonvikten lagts på industrin, har jordbruket inte kunnat hålla jämna steg med befolkningstillväxten.