Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако паметта не ме лъже, г-н Капеняк я написа.
Czech[cs]
Pokud mi paměť slouží dobře, napsal to pan Kapeniak.
German[de]
Wenn ich mich recht erinnere, schrieb ihn Mr. Kapeniak.
English[en]
If memory serves me, it was Mr. Kapeniak who wrote it.
Finnish[fi]
Jos muistan oikein, herra Kapeniak kirjoitti sen.
French[fr]
Si j'ai bonne mémoire, c'était M. Kapeniak qui l'a écrit.
Hebrew[he]
אם הזיכרון אינו מטעה אותי, זה היה מר Kapeniak מי כתב אותו.
Croatian[hr]
Napisao ga je g. Kapeniak.
Italian[it]
Se la memoria non mi inganna, e'stato scritto dal signor Kapeniak.
Polish[pl]
O ile pamięć mnie nie zawodzi, jest to dzieło pana Kapeniaka.
Portuguese[pt]
KERN NEGA ESCREVER EDITORIAL
Albanian[sq]
Nese memoria me punon mire, Z.Kapeniak E shkroi...
Swedish[sv]
Om jag minns rätt, så var det mr Kapeniak som skrev den.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi nhớ không nhầm thì Kapeniak đã viết nó.