Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحدثنا عن الأمور العملية، الأمور التي لن يُنبهكم لها أحد: التعامل مع الوكالات الحكومية، والمستشفيات، ومنازل المسنّين، وتوجيهات الرعاية المتقدمة، ومدراء الجنازة وأعضاء الأسرة الممتدة،
Danish[da]
Vi talte om det praktiske, de ting, ingen forbereder dig på: At håndtere myndighederne, hospitalerne, plejehjemmene, livstestamenter, bedemænd og fjerne familiemedlemmer,
Greek[el]
Μιλήσαμε για τα πρακτικά θέματα, αυτά για τα οποία κανείς δεν σε προετοιμάζει: τη γραφειοκρατική διαδικασία, τα νοσοκομεία, τα γηροκομεία, τον έγκαιρο προγραμματισμό φροντίδας, τα γραφεία κηδειών, και τους μακρινούς συγγενείς.
English[en]
We talked about the practical stuff, the stuff no one prepares you for: dealing with government agencies, hospitals, nursing homes, advanced care directives, funeral directors and extended family members,
Spanish[es]
Hablamos de cosas prácticas, de la parte para la que nadie nos prepara: el tratar con agencias gubernamentales, hospitales, hogares de ancianos, directivos de cuidados avanzados, dueños de funerarias, y todo el grupo familiar,
French[fr]
Nous avons parlé de choses pratiques, ce pour quoi personne ne vous prépare : gérer les agences gouvernementales, les hôpitaux, les maisons de retraite, les directives de soins médicaux, les directeurs funéraires et les membres de la famille étendue -- (Rires) prendre des décisions pour des cercueils, des pierres tombales, quoi écrire sur la pierre tombale, quelle police utiliser, tout en manquant de sommeil.
Hungarian[hu]
Megbeszéltük a gyakorlati tudnivalókat, amikre senki nem készít fel: intézni a hivatalos ügyeket, a kórházat, idősek otthonát, élő végrendeletet, temetkezési vállalkozókat, és a népes rokonságot,
Korean[ko]
현실적으로 일어나는 일을 이야기했습니다. 아무도 준비하지 못한 일들 정부기관과 이야기하는 법 병원, 요양원과 이야기하는 법 사전 의료 의향서에 대한 준비 장례절차 대가족의 초대
Burmese[my]
လက်တွေ့ကျတဲ့ အရာတွေအကြောင်း ကျွန်မတို့ ဆွေးနွေးကြတယ် ဘယ်သူမှ ပြင်ဆင်မထားတဲ့ အရာတေွပါ၊ အစိုးရကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ ဆက်ဆံဖို့တွေ ဆေးရုံတွေ၊ ပြုစုရေးဂေဟာတွေ၊ အဆင့်မြင့်စောင့်ရှောက်မှု လမ်းညွန် အသုဘ စီစဉ်သူတွေ၊ ဦးလေးဒေါ်လေးသားချင်းတွေနဲ့ပါ။
Portuguese[pt]
Conversávamos sobre coisas práticas, aquelas para as quais ninguém nos prepara: lidar com órgãos públicos, hospitais, casas de repouso, testamento, funerárias e familiares distantes...
Romanian[ro]
Am vorbit despre chestiile practice, pentru care nimeni nu te pregătește: cele legate de instituțiile statului, de spitale, azile, indicații privind îngrijirile paliative, antreprenori de pompe funebre și rude îndepărtate,
Russian[ru]
Мы говорили о таких практических вещах, к которым вас никто не готовит: о том, как иметь дело с госучреждениями, больницами, домами престарелых, директивами по уходу за больными, директорами похоронных бюро и ближайшими родственниками,
Serbian[sr]
Разговарали смо о практичним стварима, стварима на које вас нико не припрема: да имате посла са владиним агенцијама, болницама, старачким домовима, биолошким тестаментима, погребним предузећима и члановима шире породице,
Turkish[tr]
Pratik konulardan, sizi kimsenin hazırlamadığı şeylerden konuştuk: devlet kurumları, hastaneler, bakımevleri, ileri bakım direktifleri, cenaze işleri ve geniş aile üyeleri ile uğraşmak,
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nói về những thứ thực tiễn, những thứ mà không ai chuẩn bị cho bạn: giải quyết với cơ quan nhà nước, bệnh viện, viện dưỡng lão, những chỉ thị dự phòng y tế, quản lý nhà táng và những họ hàng xa.
Chinese[zh]
我们讨论实际的东西 那些没人讨论的细节: 对付政府机关 医院、护理院 先进的护理指导 殡仪负责人 和大家庭里的成员