Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мормон ръководи армиите на нефитите и скърби за тяхното нечестие
Cebuano[ceb]
Gipangulohan ni Mormon ang kasundalohan sa Nephite ug nagsubo tungod sa ilang pagkadautan
Czech[cs]
Mormon vede Nefitská vojska a truchlí kvůli jejich zlovolnosti
Danish[da]
Mormon er anfører for nefitternes hære og sørger over deres ugudelighed
English[en]
Mormon leads the Nephite armies and sorrows over their wickedness
Estonian[et]
Mormon juhib nefilaste sõjavägesid ja kurvastab nende pahelisuse üle
Finnish[fi]
Mormon johtaa nefiläisiä sotajoukkoja ja murehtii näiden jumalattomuutta
French[fr]
Mormon conduit les armées néphites et s’afflige de leur méchanceté
Armenian[hy]
Մորմոնը առաջնորդում է նեփիացիների բանակները եւ վշտանում նրանց ամբարշտության համար
Indonesian[id]
Mormon memimpin pasukan orang Nefi dan berdukacita atas kejahatan mereka
Italian[it]
Mormon guida gli eserciti nefiti e si addolora per via della loro malvagità
Japanese[ja]
モルモン,ニーファイの軍を率いながらも,民の悪事を悲しむ
Khmer[km]
មរមន ដឹកនាំ ពលទ័ព សាសន៍ នីហ្វៃ និង មាន ទុក្ខ ព្រួយ ចំពោះ សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ ពួកគេ
Korean[ko]
몰몬이 니파이 군대를 이끌고, 그들의 간악함을 슬퍼하다
Lithuanian[lt]
Mormonas vadovauja nefitų armijoms ir sielvartauja dėl jų nelabumo
Latvian[lv]
Mormons vada nefijiešu karapulkus un bēdājas par viņu bezdievību
Malagasy[mg]
Nitarika ny miaramila Nefita i Môrmôna ary nalahelo tamin’ny faharatsian’izy ireo
Mongolian[mn]
Мормон нифайчуудын их цэргийг удирдаж, тэдний ёсон бусын төлөө харамсав
Norwegian[nb]
Mormon leder nephittenes hærstyrker og sørger over deres ugudelighet.
Dutch[nl]
Mormon voert de Nephitische legers aan en treurt over hun goddeloosheid
Polish[pl]
Mormon przewodzi armiom Nefitów i ubolewa nad ich niegodziwością
Portuguese[pt]
Mórmon comanda os exércitos nefitas e sente tristeza pela iniquidade deles
Romanian[ro]
Mormon conduce oştirile nefite şi se întristează din cauza ticăloşiei lor.
Russian[ru]
Мормон возглавляет войска нефийцев и скорбит из-за их нечестия
Samoan[sm]
Ua taitai e Mamona autau a sa Nifae ma ua faanoanoa i lo latou amioleaga
Swedish[sv]
Mormon leder nephiternas härar och sörjer över deras ogudaktighet
Swahili[sw]
Mormoni awaongoza majeshi ya Kinefi na kuomboleza juu ya uovu wao.
Thai[th]
มอรมอนนําทัพชาวนีไฟและโทมนัสเพราะความชั่วร้ายของพวกเขา
Tagalog[tl]
Pinamunuan ni Mormon ang mga hukbo ng mga Nephita at ikinalungkot ang kanilang kasamaan
Tongan[to]
‘Oku taki ‘e Molomona ‘a e ngaahi kau tau ‘o e kau Nīfaí pea mamahi koeʻuhí ko ‘enau fai angahalá
Ukrainian[uk]
Мормон веде нефійське військо і сумує через злочестивість нефійців
Vietnamese[vi]
Mặc Môn chỉ huy quân đội Nê Phi và buồn rầu trước sự tà ác của họ