Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا موارد في الوقت الراهن في 174 بلدا في محاولة لجعل الشباب القوة الدافعة وراء رؤية تلك الهدنة العالمية.
Bulgarian[bg]
В момента имаме ресурси в 174 страни, опитваме се да приобщим младите хора да бъдат движещата сила зад визията за световен мир.
Czech[cs]
V současnosti máme kontakty ve 174 zemích usilujeme o to, aby se mladí lidé stali vedoucí silou za myšlenku globálního příměří.
German[de]
Wir haben momentan Ressourcen in 174 Ländern, um junge Menschen dazu zu bringen, die treibende Kraft hinter der Vision der weltweiten Waffenruhe zu sein.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή έχουμε πόρους σε 174 χώρες προσπαθώντας να κάνουμε τους νέους να είναι η κινητήριος δύναμη πίσω από το όραμα αυτής της παγκόσμιας ανακωχής.
English[en]
We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce.
Spanish[es]
En este momento tenemos recursos en 174 países tratando de hacer que los jóvenes sean la fuerza motriz tras la visión de la tregua global.
Persian[fa]
در حال حاظر منابعی از 174 کشور داریم و تلاش می کنیم تا افراد جوان در پشت پرده اون صلح جهانی نقش داشته باشته باشند.
French[fr]
Nous avons des ressources en ce moment dans 174 pays qui essayent de faire des jeunes la force directrice derrière la vision de cette trève mondiale.
Hebrew[he]
ברגע זה יש לנו משאבים ב 174 מדינות מנסים לגרום לנערים צעירים להיות הכוח המניע שמאחורי החזון של הפסקת אש גלובלית.
Croatian[hr]
Trenutačno imamo sredstva raspodijeljena u 174 države u kojima nastojimo potaknuti mlade ljude da postanu pokretači vizije globalnog primirja.
Hungarian[hu]
Jelenleg 174 országban vannak segítőink, akik megpróbálják bevonni a fiatalokat, hogy ők legyenek a hajtóerő a globális fegyverszünet víziója mögött.
Armenian[hy]
Այս պահին մենք ունենենք ներգրավված 174 երկրներ` փորձելով գտնել երիտասարդների, որոնք կարող են շարժիչ ուժ հանդիսանալ այդ համընդհանուր զինադադարի տեսլականի համար:
Indonesian[id]
Kami saat ini punya sumber daya di 174 negara mencoba untuk melibatkan orang-orang muda untuk menjadi kekuatan penggerak di belakang visi gencatan senjata global tadi.
Italian[it]
Abbiamo risorse a disposizione da 174 paesi per cercare di portare i giovani ad essere la forza trainante per la visione di questa tregua globale.
Japanese[ja]
私たちは現時点で174カ国に協力者がいて 世界的な停戦というビジョンの 推進力として 若い人たちを呼び込もうとしています
Korean[ko]
우리는 당시 174개국에서 원조를 받고있었습니다. 젊은이들이 원동력이 될 수 있도록 노력했습니다. 바로 세계적인 정전이라는 비젼을 위해서 였죠.
Dutch[nl]
We hebben op het moment in 174 landen middelen ingezet om te proberen van jongeren de drijvende kracht te maken voor die visie van mondiale wapenstilstand.
Polish[pl]
Obecnie posiadamy zasoby w 174 krajach, gdzie staramy się, aby młodzi ludzie byli siłą napędową, stojącą za wizją globalnego zawieszenia broni.
Portuguese[pt]
Neste momento temos recursos em 174 países, e tentamos fazer com que os jovens se tornem a força motriz por trás da visão dessa trégua global.
Romanian[ro]
Avem acum resurse în 174 de ţări şi încercăm să-i convingem pe tineri să fie forţa conducătoare din spatele viziunii unui armistiţiu global.
Slovenian[sl]
Trenutno imamo vire v 174 državah, kjer poskušamo mlade spodbuditi, da bi bili gonilo vizije za globalno premirje.
Albanian[sq]
Ne per momentin kemi burime ne 174 shtete duke u munduar qe te fusim rinine ne force levizese pas vizionit te armepushimit global.
Serbian[sr]
Trenutno imamo resurse u 174 zemlje i pokušavamo da navedemo mlade da budu pokretači vizije globalnog primirja.
Swedish[sv]
Just nu har vi resurser i 174 länder som försöker att få ungdomar att vara den drivande kraften bakom visionen av global fred.
Thai[th]
เราได้รับทรัพยากรตอนนั้นจาก 174 ประเทศ พยายามที่จะให้คนหนุ่มสาวช่วยเป็นพลังขับเคลื่อน เบื้องหลังวิสัยทัศน์ของการพักรบทั่วโลกนั้น
Turkish[tr]
Şu and 174 ülkede kaynaklarımız gençlerin bu evrensel ateşkeste ileri rol alması için çalışıyorlar.
Ukrainian[uk]
Зараз у нас є ресурси в 174 країнах. Ми прагнемо зробити молодь рушійною силою глобального перемир'я.
Chinese[zh]
我们在国际上将与各个政府、政府间组织、 以及非政府组织、教育组织、联盟、体育组织合作, 并且你在那可以看到教育专席, 现在我们得到了174个国家的资源 努力让年轻人成为驱动力 来推动全球停战的事业。