Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zeugen, die in Gbarnga die Fahne nicht grüßten, wurden darauf wie Tiere wieder zurück aufs offene Feld getrieben.
English[en]
The Witnesses who did not salute at Gbarnga were then driven like animals back to the open field.
Spanish[es]
Entonces los Testigos que no saludaron en Gbarnga fueron arreados como animales de regreso al campo abierto.
French[fr]
Les Témoins qui ne saluèrent pas ce jour- là furent conduits brutalement, comme des animaux, dans le champ de l’autre côté de la route.
Italian[it]
I Testimoni che a Gbarnga non fecero il saluto furono di nuovo trascinati come animali nel campo aperto.
Japanese[ja]
ギバンガで敬礼しなかった証人たちは,原っぱまで動物のように追い立てられました。
Korean[ko]
‘그방가’에서 경례하지 않은 증인들은 다음에 짐승처럼 들판으로 끌려갔다.
Dutch[nl]
De Getuigen die in Gbarnga de vlag niet wilden groeten, werden vervolgens als beesten naar het open veld teruggedreven.
Portuguese[pt]
As Testemunhas que não fizeram a saudação em Gbarnga foram então escorraçadas como animais de volta ao campo aberto.