Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един самотен монах, на когото не е позволено да напуска градината, е натоварен с охраната на най-святата църковна реликва.
Czech[cs]
Jediný mnich, kterému není dovoleno opustit areál, má na starosti ochranu nejposvátnější relikvie kostela.
English[en]
A solitary monk, who is not allowed to leave the grounds, is charged with guarding the church's holiest relic.
Spanish[es]
Un monje solitario, a quién no se le permite alejarse del sitio, está encargado de la vigilancia de la reliquia más sagrada de la iglesia.
Croatian[hr]
Usamljeni redovnik, kojem nije dopušteno napustiti zemljište, odgovoran je za čuvanje crkvene svete relikvije.
Hungarian[hu]
Egy magányos szerzetest, aki nem hagyhatja el a területet,... megbízták, hogy őrizze a templom legszentebb ereklyéjét.
Portuguese[pt]
Um monge solitário, que não foi autorizado deixar o local, é encarregado de guardar a relíquia mais sagrada da Igreja.
Romanian[ro]
Un călugăr singuratic, căruia nu i se permite să părăsească locul, este însărcinat cu paza sfintei relicve a bisericii.