Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنحن نقلل تقديرنا لإمكانية إصابتنا بالسرطان، أو الوقوع في حادث مروري.
Bulgarian[bg]
Подценяваме вероятността да се разболеем от рак, да преживеем автомобилна катастрофа.
Czech[cs]
Tudíž podceňujeme možnost, že dostaneme rakovinu nebo že se nám stane autonehoda.
Danish[da]
Så vi undervurderer vores sandsynlighed for at lide af kræft, være i et biluheld.
German[de]
Also unterschätzen wir die Wahrscheinlichkeit an Krebs zu erkranken, in einen Unfall verwickelt zu sein.
Greek[el]
Οπότε, υποτιμάμε τις πιθανότητές μας να προσβληθούμε από καρκίνο, να πάθουμε τροχαίο ατύχημα.
English[en]
So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident.
Spanish[es]
Así que subestimamos la posibilidad de sufrir cáncer o de tener un accidente automovilístico.
Persian[fa]
در نتیجه احتمال مبتلا شدن به سرطان یا گیر افتادن در یک تصادف ماشین را دست کم می گیریم.
French[fr]
On sous-évalue donc les probabilités d'avoir un cancer, d'avoir un accident de voiture.
Hebrew[he]
אז אנחנו מבצעים הערכת חסר לסבירות שלנו ללקות בסרטן, ולעבור תאונת דרכים.
Croatian[hr]
Dakle podcjenjujemo vjerojatnost da ćemo oboljeti od raka ili doživjeti prometnu nezgodu.
Hungarian[hu]
Tehát alábecsüljük annak a valószínűségét, hogy rákosak legyünk, hogy autóbaleset érjen bennünket.
Italian[it]
Quindi sottostimiamo le probabilità di ammalarci di cancro, di essere coinvolti in un incidente stradale.
Japanese[ja]
例えばガンを患う確率だとか 交通事故に遭う確率を 過小評価します
Korean[ko]
그래서 보통 사람들은 암에 걸리거나, 자동차 사고가 일어날 가능성에 대해서 과소평가하게 됩니다.
Dutch[nl]
Dus we onderschatten de kans om kanker te krijgen, of een auto-ongeluk.
Polish[pl]
Nie wierzymy, że zachorujemy na raka, ulegniemy wypadkowi.
Portuguese[pt]
Subestimamos a probabilidade de sofrermos de cancro, de termos um acidente de viação.
Russian[ru]
Мы недооцениваем вероятность того, что заболеем раком или попадём в автокатастрофу.
Slovak[sk]
Takže podceňujeme pravdepodobnosť, že ochorieme na rakovinu alebo budeme účastníkmi autonehody.
Albanian[sq]
Ne këtë mënyrë ne nënvlerësojmë gjasat e të vuajturit nga kanceri, ose të qenurit në një aksident rrugor.
Serbian[sr]
Potcenjujemo verovatnoću da ćemo oboleti od raka, doživeti saobraćajnu nesreću.
Swedish[sv]
Så vi underskattar sannolikheten att drabbas av cancer, råka ut för en bilolycka.
Thai[th]
เราเลยไม่คิดว่า วันหนึ่งเราจะมีโอกาสป่วยเป็นมะเร็ง หรือประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์
Turkish[tr]
Yani, kansere yakalanma, ya da bir araba kazası geçirme olasılıklarımızı düşük tahmin ederiz.
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng ta đánh giá thấp khả năng bị ung thư hay tai nạn xe hơi.