Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النّزاع بين ( قسطنطين ) و ( ليسنيوس ) كان طويلاً وممتدّاً.
Bulgarian[bg]
Конфликтът между Константин и Лициний бил дълъг и безрезултатен.
Czech[cs]
Konflikt mezi Konstantinem a Liciniem byl dlouhý a vyčerpávající.
Greek[el]
Η σύγκρουση μεταξύ του Κωνσταντίνου και του Λικινιου... ήταν μακρόχρονη.
English[en]
The conflict between Constantine and Licinius was long and drawn out.
Spanish[es]
El conflicto entre Constantino y Licino fue largo y prolongado.
Estonian[et]
Vaen Constantiniuse ja Liciniuse vahel venis pikaks.
French[fr]
Le conflit entre Constantin et Licinius fut très long.
Hebrew[he]
העימות בין קונסטנטין לליסיניוס היה ארוך ונמשך זמן רב מהרגיל.
Croatian[hr]
Sukob dva carstva bio je dug i iscrpljujuć.
Italian[it]
il conflitto fra Costantino e Licinio si protraeva da lungo tempo.
Dutch[nl]
Het conflict tussen Constantijn en Licinius sleepte zich langdurig voort.
Polish[pl]
Konflik pomiędzy Konstantynem i Licyniuszem był długi i nierozstrzygnięty.
Portuguese[pt]
O conflito entre Constantino e Licinius foi longo e franco.
Romanian[ro]
Conflictul dintre Constantine si Licinius a durat mult si a fost istovitor.
Turkish[tr]
Konstantin ve Licinius arasındaki çekişme çok uzun sürdü.