Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستعرض كل مطالبة من هذه المطالبات ال # على حدة استناداً إلى المنهجيات المطبقة ووضع في اعتباره الأدلة التي قدمها أصحاب المطالبات والتعليقات التي أدلى بها العراق
English[en]
The Panel reviewed each of these # claims individually with reference to the applicable methodologies and took into account the evidence submitted by the claimants and comments provided by Iraq
Spanish[es]
El Grupo examinó individualmente cada una de esas reclamaciones utilizando las metodologías aplicables y tuvo en cuenta las pruebas presentadas por los reclamantes y las observaciones formuladas por el Iraq
French[fr]
Il les a passées en revue l'une après l'autre, eu égard aux méthodes applicables en l'espèce, et a pris en considération les pièces justificatives soumises par les requérants ainsi que les observations de l'Iraq
Russian[ru]
США. Группа рассмотрела каждую из этих # претензий в индивидуальном порядке с использованием применимых методологий и принимала во внимание доказательства, представленные заявителями, и комментарии, препровожденные Ираком
Chinese[zh]
小组参照可适用的计算方法,对该 # 件索赔逐件加以审理,并考虑了索赔人提交的证据和伊拉克发表的意见。