Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Když se chceme podobat Bohu, musí hrát význačnou úlohu v našem životě láska k druhým lidem.
Danish[da]
5 Hvis vi skal ligne Gud, må kærligheden til andre have en stor plads i vort liv.
German[de]
5 Wenn wir Gott ähnlich werden möchten, muß die Liebe zu unseren Mitmenschen in unserem Leben eine bedeutende Rolle spielen.
Greek[el]
5 Για να είμεθα μιμηταί του Θεού, η αγάπη για τους άλλους πρέπει να προέχη στη ζωή μας.
English[en]
5 To be like God, love for other people must be prominent in our lives.
Spanish[es]
5 Para que seamos como Dios, el amor a otras personas tiene que ser prominente en nuestra vida.
Finnish[fi]
5 Rakkauden toisia ihmisiä kohtaan täytyy olla huomattava elämässämme, jotta olisimme Jumalan kaltaisia.
French[fr]
5 Pour être comme Dieu, il faut que l’amour du prochain occupe une place importante dans notre vie.
Italian[it]
5 Se vogliamo essere simili a Dio, l’amore per gli altri deve avere un posto preminente nella nostra vita.
Japanese[ja]
5 神のようになるためには,他の人々への愛が生活の中で主要なものでなければなりません。
Korean[ko]
5 하나님과 같이 되기 위해서는 우리 생활에서 사람들에 대한 사랑이 탁월해야 합니다.
Norwegian[nb]
5 Hvis vi skal kunne være lik Gud, må kjærlighet til andre mennesker spille en fremtredende rolle i vårt liv.
Dutch[nl]
5 Willen wij zoals God zijn, dan moet liefde voor andere mensen een belangrijke plaats in ons leven innemen.
Polish[pl]
5 Jeżeli chcemy być podobni Bogu, w życiu naszym musi się wybijać na czoło miłość do innych ludzi.
Portuguese[pt]
5 Para sermos semelhantes a Deus, o amor aos outros precisa destacar-se na nossa vida.
Slovenian[sl]
5 Če želimo postati podobni Bogu, mora ljubezen do ljudi v našem življenju igrati pomembno vlogo.
Swedish[sv]
5 För att vi skall likna Gud måste kärleken till andra människor vara framträdande i vårt liv.
Ukrainian[uk]
5 Щоб бути подібними до Бога, то любов до людей повинна бути важна в нашому житті.