Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Demokrati og retsstat er alt andet end stærke i Cambodja. I kulisserne undertrykker premierminister Hun Sen dette lands demokratiske kræfter.
German[de]
Demokratie und Rechtsstaat sind in Kambodscha noch nicht besonders stark. Insgeheim betreibt Premierminister Hun Sen die Unterdrückung der demokratischen Kräfte des Landes.
Greek[el]
Η δημοκρατία και το κράτος δικαίου σίγουρα δεν έχουν επικρατήσει ακόμα πλήρως στη χώρα αυτή. Στα παρασκήνια ο Hun Sen, ο πρωθυπουργός, μηχανορραφεί κατά των δημοκρατικών δυνάμεων της χώρας.
English[en]
Democracy and the constitutional state are not yet very strong there, and behind the scenes the Prime Minister, Hun Sen, is doing his best to suppress the forces of democracy.
Spanish[es]
La democracia y el Estado de derecho aún no son especialmente fuertes en Camboya. Entre bastidores, el primer ministro Hun Sen reprime a las fuerzas democráticas del país.
Finnish[fi]
Demokratia ja oikeusvaltio eivät ole vielä kovin vahvoja Kamputseassa. Taustalla pääministeri Hun Sen painostaa maan demokraattisia voimia.
French[fr]
Mais on tente de faire obstacle à ses activités dans un pays où la démocratie et l'État de droit ne sont pas encore bien implantés. Dans les coulisses, le premier Ministre, Hun Sen, opprime les forces démocratiques.
Italian[it]
La democrazia e lo stato di diritto non sono ancora molto forti in Cambogia. Dietro le quinte, Hun Sen, il premier cambogiano, porta avanti una politica di oppressione nei confronti delle forze democratiche del suo paese.
Dutch[nl]
Democratie en rechtsstaat zijn nog niet bepaald sterk in dat Cambodja. Achter de schermen onderdrukt Hun Sen, de premier, de democratische krachten van het land.
Portuguese[pt]
A Democracia e o Estado de direito não estão ainda bem consolidados no Camboja. Nos bastidores, o Primeiro-Ministro Hun Sjen reprime as forças democráticas do país.
Swedish[sv]
Demokrati och rättsstat är inte ännu särskilt starka i Kambodja. Bakom kulisserna undertrycker Hun Sen, premiärministern, alla demokratiska krafter i landet.