Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننى اقدم لك تحليلا نفسيا لبيل الثور استنادا على الادلة التابعة للقضية
Bulgarian[bg]
Предлагам ти психопрофил на Бъфало Бил въз основа на фактите.
Czech[cs]
Nabízím vám psychologický profil Buffalo Billa na základě důkazu.
Danish[da]
jeg tilbyder dig en psykologisk profil af Buffalo Bill, baseret på sagsbeviserne.
German[de]
Ich biete Ihnen ein psychologisches Profil zu Buffalo Bill auf Grundlage des Beweismaterials.
Greek[el]
Σου προσφέρω μια ψυχολογική κατατομή του Μπούφαλο Μπιλ, βάσει στοιχείων.
English[en]
I'm offering you a psychological profile of Buffalo Bill, based on the case evidence.
Spanish[es]
Le ofrezco un perfil psicológico de Buffalo Bill, basado en las pruebas del caso.
Estonian[et]
Ma pakun teile Buffalo Billi psühholoogilist profiili, mis põhineb juhtumi süütõendil.
Persian[fa]
من دارم نمايي از شخصيت رواني بوفالو بيل رو بر اساس مدارک و شواهد پرونده بهت ميدم
Finnish[fi]
Tarjoan Buffalo Billin psykologista profiilia, joka perustuu tapausaineistoon.
French[fr]
Je vous offre un profil psychologique de Buffalo Bill, en me fondant sur le dossier.
Hebrew[he]
אני מציע לך פרופיל פסיכולוגי של בופאלו ביל, שמתבסס על הראיות.
Croatian[hr]
Nudim vam psihološki profil Buffalo Billa, temeljen na dokazima.
Hungarian[hu]
Megkapják Buffalo Bill pszichológiai profilját az akta alapján.
Indonesian[id]
Aku menawarkan profil psikologi Buffalo Bill, berdasarkan bukti-bukti kasus.
Italian[it]
Ti sto offrendo un profilo psicologico di Buffalo Bill, basato sulle prove esistenti.
Lithuanian[lt]
Siûlau Jums psichologini Bufalo Bilo portretš, paremtš irodymais.
Macedonian[mk]
Ви нудам психолошки профил на Бафало Бил, темелен на докази.
Malayalam[ml]
ബഫല്ലോ ബില്ലിന്റെ കേസ് പഠിച്ചതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ പറ്റി ഒരു വിവരണം ഞാന് നിനക്ക് തരാം.
Norwegian[nb]
Jeg tilbyr deg en psykologisk profil av Buffalo Bill, basert på saksbevisene.
Dutch[nl]
Ik bied je een psychologisch profiel van Buffalo Bill op basis van z'n dossier.
Polish[pl]
Oferuję ci portret psychologiczny Buffalo Billa oparty na dowodach z akt sprawy.
Portuguese[pt]
Estou lhe oferecendo um perfil psicológico de Buffalo Bill, baseado nas pistas do caso.
Romanian[ro]
Iti voi da un profil psihologic al lui Buffalo Bill, bazat pe dosar.
Russian[ru]
Я составлю психологический портрет Буффало Билла по имеющимся уликам.
Slovenian[sl]
Ponujam vam psihološki opis BuffaIo BiIIa, ki temelji na dokazih.
Serbian[sr]
Нудим вам психолошки профил Буфало Била, темељен на доказима.
Swedish[sv]
Jag erbjuder dig en psykologisk profil av Buffalo Bill, baserad på bevismaterialet.
Turkish[tr]
Buffalo Bill'in olayın delillerine dayanan pisikolojik profilini sunuyorum sana.