Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
November 2012 übte die marokkanische Polizei Gewalt aus, um die friedlichen Demonstrationen in Laayoune, Dakhla und Smara niederzuschlagen.
Greek[el]
Την 1η Νοεμβρίου, η μαροκινή αστυνομία χρησιμοποίησε βία για να καταστείλει ειρηνικές διαδηλώσεις στις περιοχές El Aaiún, Dakhla και Smara.
English[en]
On 1 November 2012 the Moroccan police used violence to suppress peaceful demonstrations in Laayoune, Dakhla and Smara.
Spanish[es]
El 1 de noviembre de 2012, la policía marroquí hizo uso de la violencia para reprimir manifestaciones pacíficas en El Aaiún, Dajla y Smara.
French[fr]
Le 1er novembre 2012, la police marocaine a eu recours à la violence pour dissiper des manifestations pacifiques à Laâyoune, Dakhla et Smara.
Italian[it]
L'1 novembre 2012 la polizia marocchina ha usato la violenza per reprimere le manifestazioni pacifiche a Laayoune, Smara e Dakla.
Dutch[nl]
Op 1 november 2012 heeft de Marokkaanse politie de vreedzame demonstraties in Al Ajoen, Dakhla en Smara met geweld neergeslagen.
Portuguese[pt]
Em 1 de novembro de 2012, a polícia marroquina recorreu à violência para reprimir manifestações pacíficas em Laayoune, Dakhla e Smara.
Slovenian[sl]
Maroška policija je 1. novembra 2012 nasilno zatrla mirne proteste v El Aaiúnu, Dakhli in Semari.
Swedish[sv]
Den 1 november 2012 tog den marockanska polisen till våld för att slå ner fredliga demonstrationer i El-Aaiún, Dakhla och Smara.