Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордан, това е Ник Карауей, мой втори братовчед.
Czech[cs]
Jordan, tohle je můj bratranec z druhého kolena, Nick Carraway.
Danish[da]
Jordan, det er min fordums fætter, Nick Carraway.
German[de]
Jordan, das ist mein Vetter zweiten Grades, Nick Carraway.
Greek[el]
Τζορνταν, αυτος ειναι ο δευτερος εξαδελφος μου Νικ Καραγουεη.
English[en]
Jordan, this is my second cousin once removed, Nick Carraway.
Spanish[es]
Jordan, este es mi primo en segundo grado, Nick Carraway.
Estonian[et]
Jordan, see on minu teise astme nõbu Nick Carraway.
Finnish[fi]
Jordan, tässä on pikkuserkkuni poika Nick Carraway.
French[fr]
Jordan, voici mon petit cousin jadis éloigné, Nick Carraway.
Croatian[hr]
Jordan, ovo je moj rođak po drugom koljenu, Nick Carraway.
Hungarian[hu]
Jordan, ő a másod-unokatestvérem, Nick Carraway.
Icelandic[is]
Jordan, viđ Nick Carraway erum einum ættliđ frá ūví ađ vera ūremenningar.
Italian[it]
Jordan, lui è il mio cugino di terzo grado, Nick Carraway.
Norwegian[nb]
Jordan, dette er min tremenning Nick Carraway.
Dutch[nl]
Jordan, dit is m'n neef Nick Carraway.
Polish[pl]
Jordan, to mój daleki kuzyn, Nick Carraway.
Portuguese[pt]
Jordan, este é Nick Carraway, meu primo em segundo grau.
Romanian[ro]
Jordan, vărul meu de-al doilea cândva pierdut, Nick Carraway.
Russian[ru]
Джордан, это - мой троюродный брат, Ник Каррауэй.
Slovenian[sl]
Jordan, to je moj bratranec po drugem kolenu, Nick Carraway.
Serbian[sr]
Džordan, ovo je moj rođak u drugom kolenu, Nik Keravej.
Turkish[tr]
Jordan, bu benim ikinci göbek kuzenim, Nick Carraway.