Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De største lagre er Fina Nanterre og Elf Antar Gennevilliers nord for Paris og CIM Grigny (kontrolleret af Elf) syd for Paris.
German[de]
Die wichtigsten Tanklager sind Fina Nanterre und Elf Antar Gennevilliers im Norden von Paris sowie CIM Grigny (kontrolliert von Elf) im Süden von Paris.
Greek[el]
Οι σημαντικότερες αποθήκες είναι η αποθήκη της Fina στη Νanterre και η Εlf Antar Gennevilliers που βρίσκονται βόρεια του Παρισιού, καθώς και η CIM Grigny (την οποία ελέγχει η Εlf) που βρίσκεται νότια του Παρισιού.
English[en]
The largest depots are the Fina depot at Nanterre and the Elf Antar depot at Gennevilliers to the north of Paris and the CIM depot at Grigny (controlled by Elf) to the south.
Spanish[es]
Los depósitos más importantes son Fina Nanterre y Elf Antar Gennevilliers, situados en el norte de París y CIM Grigny (controlado por Elf), en el sur de París.
Finnish[fi]
Suurimmat varastot ovat Pariisin pohjoispuolella sijaitsevat Fina Nanterre ja Elf Antar Gennevilliers ja Pariisin eteläpuolella sijaitseva CIM Grigny (Elfin määräysvallassa).
French[fr]
Les dépôts les plus importants sont Fina Nanterre et Elf Antar Gennevilliers situés dans le nord de Paris et CIM Grigny (contrôlé par Elf) situé dans le sud de Paris.
Italian[it]
I depositi più importanti sono Fina Nanterre e Elf Antar Gennevilliers, situati nella zona a nord di Parigi, e CIM Grigny (controllato da Elf), situato a sud della città.
Dutch[nl]
De belangrijkste depots zijn Fina Nanterre en Elf Antar Gennevilliers ten noorden van Parijs en CIM Grigny (gecontroleerd door Elf) ten zuiden van Parijs.
Portuguese[pt]
Os depósitos mais importantes são o Fina Nanterre e o Elf Antar Gennevilliers situados no norte de Paris e o CIM Grigny (controlado pela Elf) situado no sul de Paris.
Swedish[sv]
De viktigaste depåerna är Fina Nanterre och Elf Antar Gennevilliers, som ligger i norra Parisområdet, och CIM Grigny (kontrollerad av Elf), som ligger i södra Parisområdet.