Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Af hensyn hertil bør der i definitionen på en "egentlig ejer" ikke være tale om nogen tærskelværdi på under 25%.
German[de]
Mit Rücksicht darauf sollte die Definition eines „wirtschaftlichen Eigentümers“ einen Schwellenwert von 25% nicht unterschreiten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο ορισμός του «δικαιούχου» δεν θα έπρεπε να περιλαμβάνει ποσοστό χαμηλότερο του 25%.
English[en]
On that basis, the definition of an 'economic owner' should stipulate a threshold value of not less than 25%.
Spanish[es]
Por ello, la definición de beneficiario efectivo no debería superar el límite del 25 %.
Finnish[fi]
Tämä huomioon ottaen "todellisen omistajan ja edunsaajan" määritelmässä tulisi edellyttää vähintään 25 %:n kynnysarvoa.
French[fr]
Aussi la définition de l'ayant droit économique devrait‐elle reposer sur un seuil de 25 %.
Dutch[nl]
Met het oog hierop dient het aandeel bij een "uiteindelijke begunstigde" niet minder te bedragen dan 25%.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, a definição de beneficiário efectivo não deveria ficar aquém de um valor limite de 25%.
Swedish[sv]
Med hänsyn till detta bör definitionen av en ”verklig huvudman” inte understiga tröskelvärdet 25 procent.