Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Det knytter vores familie tættere sammen, når vi deltager i familieaften,« siger Kyla Medes, der er rosenpige i Taytay 1. Menighed.
German[de]
„Wenn sich alle am Familienabend beteiligen, kommen wir einander als Familie näher“, sagt Kyla Medes, ein Rosenmädchen aus der Gemeinde Taytay 1.
English[en]
“Participating in family home evening helps our family become closer,” says Kyla Medes, a Mia Maid in the Taytay First Ward.
Spanish[es]
“El participar en la noche de hogar ayuda a nuestra familia a estar más unida”, dice Kyla Medes, una Damita del Barrio Taytay 1.
Finnish[fi]
”Osallistuminen perheiltaan auttaa perhettämme tulemaan läheisemmäksi”, sanoo Kyla Medes, Taytayn 1. seurakuntaan kuuluva ruusutyttö.
French[fr]
Kyla Medes, églantine de la première paroisse de Taytay, explique : « En participant à la soirée familiale, nous nous rapprochons de notre famille. »
Italian[it]
«La partecipazione nella serata familiare aiuta la nostra famiglia a diventare più unita», afferma Kyla Medes, una damigella del Rione Taytay 1.
Norwegian[nb]
«Familiens hjemmeaften gjør at familien vår holder bedre sammen,» sier Kyla Medes, en ungpike i Taytay 1. menighet.
Dutch[nl]
‘Als we aan de gezinsavond bijdragen, scheppen we eenheid in het gezin’, zegt Kyla Medes, een rozenmeisje uit de wijk Taytay 1.
Portuguese[pt]
“Participar da noite familiar ajuda nossa família a ficar mais unida”, diz Kyla Medes, uma Menina-Moça da Ala Taytay I.
Russian[ru]
“Участие в семейном домашнем вечере помогает членам нашей семьи стать ближе друг к другу”, – говорит Кайла Медес из класса “Созвездие” Первого Тайтайского прихода.
Swedish[sv]
”Hemaftnarna hjälper alla i min familj att komma närmare varandra”, säger Kyla Medes, en mia-flicka i Taytay första församling.