Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرقة من الزملاء المبتهجين في الغابات الخضراء
Czech[cs]
Skupina veselých mladíků v zeleném.
Greek[el]
Μια συμμορία από εύθυμους τύπους ντυμένοι στο πράσινο του δάσους.
English[en]
A band of jolly fellows in forest green.
Spanish[es]
Un grupo de alegres muchachos vestidos de verde.
Finnish[fi]
Hilpeät vihreään pukeutuneet veikot.
French[fr]
Un groupe de joyeux camarades en habits verts.
Hebrew[he]
פלוגה עליזה בפורסט גרין.
Croatian[hr]
Skupina razigranih novaka u šumsko zelenim bojama.
Hungarian[hu]
Egy csapat vidám fickó sötétzöld ruhában.
Italian[it]
Un gruppetto di buontemponi vestiti di verde scuro.
Dutch[nl]
Een groep jolige mannen in mosgroen.
Polish[pl]
Banda przyjemniaczków w leśnej zieleni.
Portuguese[pt]
Um grupo de alegres companheiros vindo da floresta.
Romanian[ro]
O bandă de băieţi veseli.
Russian[ru]
Банда веселых парней в зеленой форме.
Swedish[sv]
Ett gäng glada gossar i skogsgrönt.
Turkish[tr]
Ormandan çıkıp gelen bir grup adam.