Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المخلوقات الوحيدة التي لها القدرة على التحكم الواعي بالتنفس الحيوانات الغواصة، و الطيور الغواصة
Bulgarian[bg]
Единствените същества, които имат съзнателен контрол на дишането си са плувните животни и гмуркащите се птици.
Bosnian[bs]
Jedina bića koja imaju svjesnu kontrolu disanja su životinje i ptice koje rone.
Czech[cs]
Jediní tvorové, kteří mají nad svým dechem vědomou kontrolu jsou potápějící se zvířata a ptáci.
Danish[da]
De eneste væsener, som har bevidst kontrol af vejrtrækningen er dykkende dyr og dykkende fugle.
German[de]
Die einzigen Lebewesen, die ihre Atmung kontrollieren können, sind die Tiere, auch Vögel, die gelegentlich ins Wasser eintauchen.
Greek[el]
Τα μόνα πλάσματα που έχουν συνειδητό έλεγχο της αναπνοής τους, είναι τα καταδυόμενα ζώα και τα καταδυόμενα πουλιά.
English[en]
The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.
Spanish[es]
Las únicas criaturas que tiene control consciente de la respiración son los animales y las aves que se sumergen en el agua.
French[fr]
Les seules créatures qui possèdent le contrôle conscient de la respiration sont les animaux marins et les oiseaux plongeurs.
Hebrew[he]
היצורים היחידים שיש להם שליטה מודעת בנשימתם הם חיות צוללות וציפורים צוללות.
Croatian[hr]
Jedina bića koja imaju svjesnu kontrolu disanja su životinje i ptice koje rone.
Hungarian[hu]
Egyedüli teremtmények, amelyeknek tudatos légzésszabályzásuk van, a búvárállatok és a búvármadarak.
Italian[it]
Le uniche creature che hanno il controllo sul proprio respiro sono quelle che si immergono e gli uccelli pescatori.
Japanese[ja]
意識的に呼吸をコントロールできるのは 潜水動物や潜水鳥だけで
Korean[ko]
호흡을 의식적으로 조절할 수 있는 유일한 생물들은 잠수 동물들과 새들입니다.
Dutch[nl]
De enige dieren die bewust hun ademhaling regelen zijn dieren en vogels die duiken.
Polish[pl]
Jedyne stworzenia, które świadomie kontrolują oddech, to ssaki i ptaki nurkujące.
Portuguese[pt]
As únicas criaturas que têm controlo consciente da sua respiração são os animais mergulhadores e as aves mergulhadoras.
Romanian[ro]
Singurele ființe care au control conștient asupra respirației sunt animalele și păsările care se scufundă.
Russian[ru]
Единственные существа, которые могут сознательно контролировать свое дыхание - это ныряющие животные и ныряющие птицы.
Swedish[sv]
De enda varelserna som har medveten kontroll av sin andning är de dykande djuren och dykande fåglarna.
Turkish[tr]
Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.
Vietnamese[vi]
Những sinh vật duy nhất có thể chủ động kiểm soát sự thở là những động vật và chim có thể lặn dưới nước.
Chinese[zh]
唯一一类动物具有有意识呼吸控制的 是潜水动物,和潜水鸟类