Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواصلة الاستعراض وكفالة التنفيذ والتطوير الناجح والكامل للميزنة المستندة إلى النتائج، من خلال توفير التدريب والتوجيه، وعن طريق التعاون وإقامة الشراكات مع الشركاء بالإدارات، بما في ذلك المكاتب البعيدة عن المقر حيث توجد خبرات مماثلة في هذا المجال، فضلا عما يتم في هذا الصدد، من خلال تعزيز التعاون مع إدارة الشئون الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بتشغيل نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق؛
English[en]
Keeping under review and ensuring, through training and guidance, the successful and full implementation and evolution of results-based budgeting and results-based management through collaboration and partnerships with departmental partners, including offices away from Headquarters where similar expertise lies in this area, and in that connection, through strengthened cooperation with the Department of Economic and Social Affairs as regards the operation of the Integrated Monitoring and Documentation Information System;
Spanish[es]
Mantener en examen y garantizar, mediante actividades de capacitación y orientación, la plena aplicación y evolución con éxito de la presupuestación basada en los resultados y la gestión basada en los resultados, gracias a la colaboración y las asociaciones con socios departamentales, incluidas las oficinas fuera de la Sede donde haya una competencia técnica similar en esa esfera y, al respecto, mediante el fortalecimiento de la cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en lo que respecta al funcionamiento del Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación;
French[fr]
À suivre l’application et l’évolution de la budgétisation et de la gestion axées sur les résultats, pour faire en sorte, en fournissant la formation et les directives nécessaires, qu’elles soient complètes et réussies, au moyen de collaborations et de partenariats avec d’autres départements, y compris les bureaux hors Siège disposant de technicités semblables dans ce domaine, et à cette fin, resserrer la coopération avec le Département des affaires économiques et sociales en ce qui concerne le fonctionnement du Système intégré de suivi;
Russian[ru]
проведению обзоров и обеспечению, благодаря профессиональной подготовке и инструктажам, успешного и полного осуществления и развития процессов составления бюджета и управления, ориентированных на конкретные результаты, на основе сотрудничества и партнерских связей с департаментами-партнерами, включая периферийные отделения, которые обладают схожим опытом работы, и в этой связи — на основе укрепления сотрудничества с Департаментом по экономическим и социальным вопросам — функционирования Комплексной системы информации о заседаниях и документации;
Chinese[zh]
通过与各部厅,包括在这个领域具备类似专长的总部以外办事处合作和建立伙伴关系,不断审查并通过提供培训和指导的办法确保成果预算制和成果管理制的圆满实施和发展,并在这方面加强与经济和社会事务部在综合监测和文件信息系统运作方面的合作;