Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den hidtil bedste definition på forsigtighedsprincippet er indeholdt i FN's aftale om fiskebestande, og mange af disse og andre principper er defineret heri.
German[de]
Die bisher beste Definition des vorbeugenden Ansatzes ist im UN-Übereinkommen über Fischbestände zu finden, in dem auch zahlreiche andere Grundsätze definiert sind.
Greek[el]
Ο καλύτερος μέχρι σήμερα ορισμός της στηριζόμενης στην αρχή της προφύλαξης προσέγγισης περιέχεται στη συμφωνία των Ηνωμένων Εθνών για τα ιχθυαποθέματα, η οποία περιλαμβάνει και πολλές άλλες αρχές.
English[en]
The best definition to date of the precautionary approach is the one contained in the UN fish stocks agreement, and many of these and other principles are defined there.
Spanish[es]
La mejor definición hasta la fecha del enfoque cautelar es la recogida en el acuerdo sobre poblaciones de peces de NN.UU., donde se definen también muchos otros principios.
Finnish[fi]
Tähän saakka paras määritelmä varovaisesta lähestymistavasta on kirjattu YK:n kalakantoja koskevaan sopimukseen, jossa on määritelty monet näistä ja muista periaatteista.
French[fr]
À ce jour, la meilleure définition du principe de précaution est celle contenue dans la convention de l'ONU sur les stocks de poissons, qui définit également nombre des principes évoqués, et d'autres encore.
Italian[it]
La migliore definizione del principio di precauzione è contenuta nell' accordo ONU in materia di riserve di pesca, che include questo e molti altri principi.
Dutch[nl]
De beste definitie van een op het voorzorgsbeginsel gebaseerde aanpak tot nu toe is die in de visserijovereenkomst van de VN, waar veel van deze en andere beginselen zijn omschreven.
Portuguese[pt]
A melhor definição até à data da abordagem de precaução consta do acordo das Nações Unidas sobre os recursos de pesca, sendo que muitos destes e outros princípios estão definidos no referido acordo.
Swedish[sv]
Den bästa definitionen hittills av försiktighetsprincipen är den i FN:s avtal om fiskbestånd, och många av dessa och andra principer definieras där.