Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ألف # مطلوب مبلغ قدره # دولار، بما لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، من أجل اقتناء عينات مرجعية من المواد المقيد استعمالها ومواد التفاعلات الحيوية المرتبطة بها للاستخدام محليا ولتوزيعها في جميع أنحاء العالم على المختبرات الوطنية لتنفيذ الأنشطة التشغيلية الروتينية والمشارَكة في العمليات التعاونية الدولية؛ وإمدادات ومواد ومواد كيميائية أخرى؛ وكتب علمية منتقاة تتصل بتحليل المخدرات والسلائف وضمان الجودة
English[en]
he amount of $ # at maintenance level, is required for the acquisition of: reference samples of controlled drugs and their metabolites for use in-house and worldwide distribution to national laboratories for routine functional activities and participation in the International Collaborative Exercises; other laboratory supplies, material and chemicals; and selected scientific books related to drug/precursor analysis and quality assurance
Spanish[es]
a suma de # dólares, establecida a nivel de mantenimiento, corresponde a la adquisición de muestras de referencia de las sustancias objeto de fiscalización y sus productos metabólicos para uso interno y distribución mundial a laboratorios nacionales para la realización de actividades funcionales de rutina y la participación en el proceso de colaboración internacional; otros suministros, materiales y sustancias químicas para laboratorio; y determinados libros científicos relacionados con el análisis de drogas y precursores y el control de calidad
French[fr]
e montant de # dollars, inchangé, doit permettre d'obtenir des échantillons des produits placés sous contrôle et de leurs métabolites, lesquels seront utilisés en interne et distribués aux laboratoires nationaux de par le monde dans le cadre des activités fonctionnelles courantes et de la participation au programme international de collaboration; d'autres fournitures, du matériel et des produits chimiques; des ouvrages scientifiques ayant trait à l'analyse des drogues et des précurseurs et au contrôle de la qualité
Russian[ru]
Ассигнования в размере # долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, требуются для приобретения эталонных образцов контролируемых наркотиков и их метаболитов для собственного пользования и распределения по всему миру среди национальных лабораторий для постоянной функциональной деятельности и участия в совместных международных мероприятиях; других лабораторных принадлежностей, материалов и химикатов; и отдельных научных книг, связанных с анализом наркотиков/прекурсоров и обеспечением качества
Chinese[zh]
需资源为 # 美元,按原有水平计算,用于购置:受管制药物及其代谢物的参考样品,供内部使用并分发给世界各国实验室以开展日常活动并参加国际合作活动;其他实验室用品、材料和化学品;以及有关药物/先质分析和质量保证的特定科学书籍。