Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът и се е консултирал с бракоразводен адвокат. И... той е плащал за апартамент в Сан Диего, докато са живеели в Ел Ей.
Czech[cs]
Manžel konzultoval s rozvodovým právníkem a... a platil si byt v San Diegu, zatímco bydleli v L.A.
Greek[el]
Ο σύζυγος συμβουλεύονταν δικηγόρο διαζυγίων. Και πλήρωνε για διαμέρισμα στο Σαν Ντιέγκο, ενώ έμεναν στο Λ.Α.
English[en]
Her husband was consulting a divorce lawyer, and... and he was paying for an apartment in San Diego while they were living in L.A.
Spanish[es]
Su esposo consultaba a un abogado de divorcios y... y pagaba por un apartamento en San Diego mientras vivían en Los Ángeles.
French[fr]
Son mari consultait un avocat du divorce, et... il payait un appartement à San Diego alors qu'ils vivaient à Los Angeles.
Italian[it]
Suo marito stava consultando un avvocato divorzista, e, e stava pagando un appartamento a San Diego mentre vivevano a Los Angeles.
Dutch[nl]
Haar echtgenoot raadpleegde een echtscheidingsadvocaat en... en hij betaalde voor een appartement in San Diego terwijl ze in L.A. woonden.
Polish[pl]
Jej mąż konsultował się z prawnikiem rozwodowym, i opłacał mieszkanie w San Diego, podczas, gdy mieszkali w L.A.
Portuguese[pt]
Seu marido consultava um advogado de divórcio, e pagava por um apartamento em San Diego, enquanto eles moravam em L.A.
Russian[ru]
Её муж консультировался с адвокатом по разводам, и он платит за квартиру в Сан-Диего в то время, как они живут в Лос-Анджелесе.
Serbian[sr]
Njen muž je konsultovao advokata za razvode i plaćao je stan u San Dijegu dok su živeli u L.A.
Turkish[tr]
Kocası bir boşanma avukatıyla görüşüyordu. Ve Las Vegas'ta yaşadıkları hâlde San Diego'daki daire için kira ödüyordu.