Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерки, които имат за цел сортиране при източника, събиране и рециклиране на приоритетните потоци отпадъци;
Czech[cs]
a) opatření směřující k zajištění třídění, sběru a recyklování prioritních toků odpadu;
Danish[da]
a) foranstaltninger til sikring af kildesortering, indsamling og genvinding af prioriterede affaldsstrømme
German[de]
a) Maßnahmen zur Sicherstellung der Getrennthaltung am Anfallort, der Sammlung und des Recyclings vorrangiger Abfallströme;
Greek[el]
α) μέτρα που θα αποσκοπούν στη διασφάλιση του διαχωρισμού πηγών, της συλλογής και ανακύκλωσης των ροών αποβλήτων προτεραιότητας,
English[en]
(a) measures aimed at ensuring source separation, the collection and recycling of priority waste streams;
Spanish[es]
a) medidas destinadas a garantizar la separación de fuentes, la recogida y reciclado de flujos de residuos prioritarios;
Estonian[et]
a) meetmed, mille eesmärk on tagada sorteerimine tekkekohtadel ning esmatähtsate jäätmevoogude kogumine ja ringlussevõtt;
Finnish[fi]
a) toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa syntypaikkalajittelu sekä ensisijaisten jätevirtojen keruu ja kierrätys,
French[fr]
a) assurer le tri à la source, la collecte et le recyclage des flux de déchets prioritaires;
Hungarian[hu]
a) intézkedések a hulladékok szétválasztására a keletkezés helyén, kiemelt hulladékáramok gyűjtése és újrafeldolgozása;
Italian[it]
a) misure intese a garantire la separazione alla fonte, la raccolta e il riciclaggio dei flussi di rifiuti prioritari;
Lithuanian[lt]
a) priemonės, užtikrinančios šaltinių atskyrimą, prioritetinių atliekų srautų surinkimą ir perdirbimą;
Latvian[lv]
a) lai nodrošinātu izcelsmes avota nošķiršanu, prioritāru atkritumu plūsmu savākšanu un otrreizēju pārstrādi;
Maltese[mt]
(a) miżuri immirati sabiex jiżguraw separazzjoni ta’ l-egħjun, il-ġbir u ir-riċiklaġġ ta’ linji ta’ skart ta’ prijorità;
Dutch[nl]
a) maatregelen, gericht op scheiding aan de bron, inzameling en recycling van prioritaire afvalstromen;
Polish[pl]
a) środki mające na celu zapewnienie oddzielenia u źródła, zbierania i powtórnego przetwarzania priorytetowych strumieni odpadów;
Portuguese[pt]
a) Medidas destinadas a assegurar a separação das fontes, a recolha e a reciclagem dos fluxos de resíduos prioritários;
Romanian[ro]
măsuri menite să asigure trierea la sursă, colectarea și reciclarea fluxurilor de deșeuri prioritare;
Slovak[sk]
a) opatrenia zamerané na zabezpečenie triedenia odpadov priamo pri zdroji, na zber a recykláciu prioritných prúdov odpadov;
Slovenian[sl]
(a) ukrepi za zagotavljanje ločevanja na viru, zbiranje in recikliranje prioritetnih tokov odpadkov;
Swedish[sv]
a) åtgärder för att ombesörja källsortering, insamling och materialåtervinning av prioriterade avfallsflöden,