Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب المنتدى الأول لأصحاب المصلحة التابع للأمم المتحدة الذي عُقد في نيويورك في اليوم التالي لاتخاذ قرار الجمعية العامة 58/289 المتعلق بالسلامة على الطرق، خططت الفرقة العاملة المعنية ببقاء الطفل ونمائه بدعم من عدة وكالات تنتمي إلى اللجنة التوجيهية المعنية بالسلامة العالمية على الطرق حملة مستمرة للدعوة من أجل الإسهام في بناء الإرادة السياسية، وإيجاد طلب على السلامة على الطرق.
English[en]
Following the first United Nations stakeholders’ forum, which was held in New York, the day after the adoption of General Assembly resolution 58/289 on road safety, the Task Force for Child Survival and Development, with support from several agencies in the global road safety steering committee, planned a sustained advocacy campaign in order to contribute to building political will and creating demand for road safety.
Spanish[es]
Tras el primer foro de interesados de las Naciones Unidas, que se celebró en Nueva York un día después de que la Asamblea General aprobara la resolución 58/289 sobre seguridad vial, el Equipo Operativo para la Supervivencia y el Desarrollo del Niño, con el apoyo de varios organismos del comité directivo para la seguridad vial mundial, organizó una campaña de promoción continuada para contribuir a fomentar la voluntad política y crear la demanda de seguridad vial.
French[fr]
Comme suite au premier Forum des parties prenantes tenu à New York le lendemain de l’adoption de la résolution 58/289 de l’Assemblée générale relative à la sécurité routière, le Groupe d’étude pour la survie et le développement de l’enfant a organisé, avec l’appui de plusieurs organisations membres du Comité directeur de la sécurité routière mondiale, une campagne très active de sensibilisation qui visait à mobiliser la classe politique et à rendre le public plus exigeant en matière de sécurité routière.
Chinese[zh]
联合国大会通过关于道路安全的第58/289号决议后第一天,在纽约举办了第一次联合国利益有关者论坛;之后,儿童生存与发展工作队得到全球道路安全指导委员会中若干机构的支持,计划开展持续的宣传活动,推动形成政治意愿,和对道路安全的要求。