Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На моя уебсайт аз съм информирал избирателите за липсата на законови форми на действие, с които членовете на ЕП разполагат.
Czech[cs]
Na své webové stránce jsem informoval voliče o nedostatku zákonných možností jednání pro poslance EP.
Danish[da]
På min hjemmeside har jeg informeret vælgerne om manglen på lovfæstede handlemuligheder til medlemmer af Europa-Parlamentet.
German[de]
Ich habe auf meiner Website Wähler über die mangelnden gesetzlichen Handlungsmöglichkeiten für die Mitglieder des Europäischen Parlaments informiert.
English[en]
On my website, I have informed electors of the lack of statutory forms of action open to MEPs.
Spanish[es]
En mi sitio web, he informado a los electores de la falta de actuaciones jurídicas abiertas a los diputados.
Estonian[et]
Oma veebilehel teavitasin ma valijaid sellest, et Euroopa Parlamendi liikmetel puuduvad seadusjärgsed tegutsemisvõimalused.
Finnish[fi]
Olen omalla internetsivustollani tiedottanut äänestäjille Euroopan parlamentin jäsenten käytettävissä olevien lakisääteisten toimintamahdollisuuksien puutteesta.
French[fr]
Sur mon site web, j'ai informé les électeurs de l'absence de moyens d'action légaux accessibles aux députés.
Hungarian[hu]
A weboldalamon tájékoztattam a választókat arról, hogy az európai parlamenti képviselők nem rendelkeznek jogszabályban foglalt fellépési lehetőségekkel.
Italian[it]
Sul mio sito Internet, ho messo a parte gli elettori del fatto che la legge non prevede strumenti di azione per gli europarlamentari.
Lithuanian[lt]
Savo interneto svetainėje informavau rinkėjus, kad Europos Parlamento nariams trūksta nustatytų veiklos formų.
Latvian[lv]
Mūsu tīmekļa vietnē esmu informējis vēlētājus par to, ka Eiropas Parlamenta deputātiem trūkst likumā noteiktu rīcības veidu.
Dutch[nl]
Via mijn website heb ik de kiezers geïnformeerd over het gebrek aan wettelijke mogelijkheden tot handelen waarover de leden van het Europees Parlement beschikken.
Polish[pl]
Na stronie internetowej poinformowałem wyborców o braku możliwości ustawowych form działania przez europosłów.
Portuguese[pt]
Através do meu site na internet informei os eleitores da falta de formas de acção estatutárias abertas aos Membros do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Pe site-ul meu web, am informat alegătorii despre lipsa formelor legale de acţiune disponibile MPE.
Slovak[sk]
Na svojej webovej stránke som informoval voličov o nedostatku zákonných foriem konania, ktoré môžu poslanci EP využiť.
Slovenian[sl]
Na svoji spletni strani sem volivce obvestil o pomanjkanju pravnih sredstev za ukrepanje, ki bi bila imajo na voljo poslancem Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
På min webbplats har jag informerat väljarna om att parlamentsledamöterna saknar lagstadgade handlingsmöjligheter.