Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne affolkningsproces er forbundet med en voldsom vandring af isaer unge mod Madrid-hovedstadsomraadet.
German[de]
Dieser Entvölkerungsprozeß steht in Verbindung mit einer starken Abwanderung in das Gebiet der Hauptstadt Madrid, die vor allem bei jungen Leuten festzustellen ist.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία μείωσης του πληθυσμού συνδέεται με έντονη μετανάστευση προς την περιοχή της πρωτεύουσας η οποία παρατηρείται κυρίως μεταξύ των νέων.
English[en]
The process reflected large-scale migration, principally by young persons, to metropolitan Madrid.
Spanish[es]
Este proceso de despoblación está vinculado con una fuerte emigración hacia el área metroplitana de Madrid, que afecta básicamente a los jóvenes.
French[fr]
Ce processus de dépeuplement est lié à une forte émigration vers la zone métropolitaine de Madrid, qui affecte principalement les jeunes.
Italian[it]
Tale processo di spopolamento è legato ad una forte emigrazione, principalmente giovanile, verso la zona metropolitana di Madrid.
Dutch[nl]
Deze ontvolking viel te verklaren uit een sterke emigratie, voornamelijk van jongeren, naar het hoofdstedelijke gebied Madrid.
Portuguese[pt]
Este processo de despovoamento está ligado a uma forte emigração para a zona metropolitana de Madrid, que afecta principalmente a juventude.