Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сирене с наименование „Liliput“ се произвежда и търгува законно в Полша от 1971 г.
Czech[cs]
Sýr nesoucí název „Liliput“ se v Polsku vyrábí a prodává v souladu s právem již od roku 1971.
Danish[da]
Ost med betegnelsen »Liliput« er blevet lovligt fremstillet og markedsført i Polen siden 1971.
German[de]
Käse mit dem Namen „Liliput“ wird in Polen seit 1971 rechtmäßig hergestellt und in Verkehr gebracht.
Greek[el]
Το τυρί που φέρει την ονομασία «Liliput» παράγεται και διατίθεται νομίμως στο εμπόριο στην Πολωνία από το 1971.
English[en]
Cheese bearing the name ‘Liliput’ has been lawfully produced and marketed in Poland since 1971.
Spanish[es]
El queso que se denomina «Liliput» se produce y se comercializa legalmente en Polonia desde 1971.
Estonian[et]
Juustu nimetusega „Liliput” on Poolas seaduslikult toodetud ja turustatud alates 1971. aastast.
Finnish[fi]
”Liliput”-juustoa on tuotettu ja pidetty kaupan laillisesti Puolassa vuodesta 1971 lähtien.
French[fr]
Le fromage dénommé «Liliput» est fabriqué et commercialisé en toute légalité en Pologne depuis 1971.
Croatian[hr]
Sir naziva „Liliput” zakonito se proizvodi i stavlja na tržište u Poljskoj od 1971. godine.
Hungarian[hu]
A „Liliput” elnevezésű sajt 1971 óta jogszerűen előállított és forgalmazott termék Lengyelországban.
Italian[it]
Il formaggio denominato «Liliput» è legalmente prodotto e commercializzato in Polonia dal 1971.
Lithuanian[lt]
Sūris pavadinimu „Liliput“ buvo teisėtai gaminamas ir parduodamas Lenkijoje nuo 1971 m.
Latvian[lv]
Sieru ar nosaukumu Liliput Polijā likumīgi ražo un tirgo kopš 1971. gada.
Maltese[mt]
Hemm ġobon bl-isem ta' “Liliput” li ilu jiġi prodott u kkummerċjalizzat b'mod legali fil-Polonja sa mill-1971.
Dutch[nl]
Kaas met de naam „Liliput” wordt sinds 1971 rechtmatig in Polen geproduceerd en in de handel gebracht.
Polish[pl]
Sery pod nazwą „liliput” były zgodnie z prawem produkowane i wprowadzane do obrotu w Polsce od 1971 r.
Portuguese[pt]
Na Polónia fabrica-se e comercializa-se legalmente queijo com o nome «Liliput» desde 1971.
Romanian[ro]
În Polonia se produce și se comercializează în mod legal brânză cu numele „Liliput” din anul 1971.
Slovak[sk]
Syr s názvom „Liliput“ sa v Poľsku legálne vyrába a predáva od roku 1971.
Slovenian[sl]
Sir z imenom „Liliput“ na Poljskem zakonito proizvajajo in tržijo od leta 1971.
Swedish[sv]
Ost med namnet ”Liliput” har lagligen tillverkats och saluförts i Polen sedan 1971.