Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
ZOSTAVAX er en vaccine, der har vist sig at “ øge ” denne specifikke immunitet, som er den mekanisme, hvorved den giver beskyttelse mod helvedesild og de smerter, der er forbundet med sygdommen
English[en]
ZOSTAVAX is a vaccine that was shown to boost this specific immunity, which is thought to be the mechanism by which it protects against shingles and the pain the disease is associated with
Spanish[es]
ZOSTAVAX es una vacuna que ha demostrado reforzar esta inmunidad específica, que se considera el mecanismo por el que protege contra el herpes-zoster y el dolor asociado a la enfermedad
Estonian[et]
ZOSTAVAX ongi vaktsiin, mis tõestatult süvendab konkreetselt sellist immuunsust, mis loob arvatavalt mehhanismi, mis kaitseb vöötohatise ning sellega kaasneva valu vastu
Finnish[fi]
ZOSTAVAX-rokotteen on osoitettu “ voimistavan ” tätä erityisimmuniteettia, jonka on oletettu olevan kehon suojamekanismi vyöruusua sekä siihen liittyvää kipua vastaan
French[fr]
Il a été démontré que le vaccin ZOSTAVAX renforce ces défenses immunitaires spécifiques, qui semblent constituer le mécanisme par lequel il protège contre le zona et les douleurs associées à cette maladie
Hungarian[hu]
A ZOSTAVAX egy olyan vakcina, amelyről bebizonyosodott, hogy erősíti ezt a specifikus immunitást, ami a vélekedések szerint az a mechanizmus, amely a szervezetet megvédi a sömörök és a kapcsolódó fájdalom kialakulásától
Italian[it]
ZOSTAVAX è un vaccino che ha dimostrato di stimolare tale immunità specifica, che si ritiene essere il meccanismo grazie al quale proteggersi dallo zoster e dal dolore che tale malattia comporta
Lithuanian[lt]
ZOSTAVAX yra vakcina, sustiprinanti šį specifinį imunitetą, kuris, kaip manoma, ir yra vakcinos veikimo mechanizmas, kuriuo vakcina apsaugo nuo juostinės pūslelinės ir su šia liga susijusio skausmo
Polish[pl]
Wykazano, że ZOSTAVAX zwiększa odporność swoistą na wirusa ospy wietrznej-półpaśca, co chroni przed wystąpieniem półpaśca i związanych z nim powikłań
Portuguese[pt]
Demonstrou-se que o ZOSTAVAX reforça essa resposta imunitária específica, sendo esse reforço considerado o mecanismo através do qual protege contra a “ zona ” e a dor que está associada a esta doença
Slovak[sk]
Preukázalo sa, že ZOSTAVAX je očkovacia látka posilňujúca túto špecifickú imunitu, o ktorej sa predpokladá, že je mechanizmom na ochranu voči pásovému oparu a bolestí spojených s touto chorobou
Slovenian[sl]
Zdravilo ZOSTAVAX je cepivo, ki dokazano “ pospešuje ” to določeno imunost, ki deluje kot mehanizem, ki varuje pred pasovcem in bolečino, ki sta povezana z boleznijo