Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има прогресия от срички (в английските думи, бел. на пр.) -- жито, една; прерии, две; изгубени шведски градове, три -- една, два, три.
Tibetan[bo]
དེ་རུ་འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲ་ཚིགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཞིག་འདུག གྲོ སྒྲ་ཚིགས་གཅིག སྤང་ཐང་། སྒྲ་ཚིགས་གཉིས། བོར་ཟིན་པའི་སུའུ་ཏེན་མཁར། སྒྲ་ཚིགས་གསུམ། གཅིག གཉིས། གསུམ།
Catalan[ca]
Hi ha una processó de síl.labes -- "wheat" (blat), una; "prairies" (praderies), dues, "lost Swede towns" (ciutats sueques perdudes), tres -- un, dos, tres.
Czech[cs]
Jde o sled slabik - "wheat" -- 1 "prairies" -- 2 "lost Swede towns" -- 3 jedna, dva, tři.
German[de]
Da ist eine Silbenfolge – Weizenfelder, eins Prärien, zwei verstreute Schwedenstädtchen, drei – eins, zwei, drei.
Greek[el]
Υπάρχει μια παράθεση συλλαβών -- σιτάρι, ένα, κάμπος, δύο, χαμένες Σουηδικές πόλεις, τρία -- ένα, δύο, τρία.
English[en]
There is a procession of syllables -- wheat, one; prairies, two; lost Swede towns, three -- one, two, three.
Spanish[es]
Hay una procesión de sílabas: 'trigo', uno; 'praderas', dos; 'pueblo sueco perdido', tres; uno, dos, tres.
Persian[fa]
در اینجا ترتیبی از هجا ها وجود دارد-- گندم، یک چمنزار، دو شهرهای گمشدۀ سوئد، سه -- یک ، دو ، سه.
Finnish[fi]
Kyseessä on tavusarja -- 'wheat', yksi tavu, 'prairies', kaksi tavua, 'lost Swede towns', kolme tavua -- yksi, kaksi, kolme.
French[fr]
Il y a une procession de syllabes -- blé, un ; prairies, deux ; lost Swede towns, (villes suédoises perdues), trois ; un, deux, trois.
Hebrew[he]
מתקיים מצעד של הברות -- חיטה, 1; ערבות, 2; ערים שוודיות אבודות, 3 -- 1, 2, 3.
Croatian[hr]
Tamo se nalazi povorka slogova -- pšenica, jedan; prerije, dva; izgubljeni švedski grad, tri -- jedan, dva, tri.
Hungarian[hu]
A szótagok sora -- wheat (búza), egy; prairies (prérik), kettő; lost Swede towns (eltűnt svéd városok), három -- egy, kettő, három.
Armenian[hy]
Վանկերի տողանցում կա-- ցորեն` մեկ տափաստաններ` երկու, կորած շվեդական քաղաքներ` երեք- մեկ, երկու, երեք:
Indonesian[id]
Ada prosesi dari suku kata -- gandum, satu; padang rumput, dua; kota Swede yang hilang, tiga -- satu, dua, tiga.
Italian[it]
C'è una sequenza di sillabe -- wheat (grano), una; prairies (praterie), due; lost Swede towns (villaggi svedesi sperduti), tre; uno, due, tre.
Japanese[ja]
音節が順に増えています 「wheat」は1音節 「prairies」は2音節 「lost Swede towns」は3音節 1 2 3です
Korean[ko]
음절들의 행렬이 있습니다. 밀, 1; 초원, 2; 잊혀진 스웨덴 마을, 3 1, 2, 3.
Lithuanian[lt]
Čia yra skiemenų vilkstinė - wheat (kviečiai) - vienas; prairies (prerijos) - du; lost Swede towns (dingę švedų miestai) - trys: vienas, du, trys.
Malay[ms]
Terdapat perarakan suku kata -- pertama, "wheat"; kedua, "prairies"; ketiga, "lost Swede towns" -- Pertama, kedua, ketiga.
Dutch[nl]
Er is een opeenvolging van lettergrepen-- wheat [tarwe], een; prairies; twee; lost Swede towns [verloren Zweedse steden], drie -- een, twee, drie.
Polish[pl]
Widzimy tutaj układ sylab wheat, jedna prairies, dwie lost Swede towns, trzy jedna, dwie, trzy
Portuguese[pt]
Há um cortejo de sílabas — trigo, uma; pradarias, duas; cidades suecas perdidas, três — um, dois, três.
Romanian[ro]
Există o înșiruire de silabe - prima, wheat (grâu); a doua, prairies (preerii); a treia, lost Swede towns (orașe suedeze pierdute) - un, doi, trei.
Russian[ru]
Есть последовательность слогов — wheat — один слог, prairies — два, lost Swede towns — три, один, два, три.
Albanian[sq]
Ka një procesion të rrokjeve -- grurë. një; stepat, dy; qytezat e humbura suedeze, tre -- një, dy, tre.
Serbian[sr]
Postoji čitava parada slogova -- pšenica, jedan; prerije, dva; izgubljeni gradovi Šveda, tri -- jedan, dva, tri.
Thai[th]
มันมีขบวนการของพยางค์ wheat (ข้าวสาลี) หนึ่งพยางค์ prairies (ทุ่งหญ้า) สองพยางค์ lost Swede towns (เมืองสวีเดนที่สูญหาย) สามพยางค์ หนึ่ง สอง สาม
Turkish[tr]
Bir hece dizisi var-- wheat, bir ; prairies, iki; lost Swede towns, üç-- bir, iki, üç.
Ukrainian[uk]
Тут є послідовність складів: wheat – один, prairies- два, lost Swede towns – три, отже один, два, три.
Uzbek[uz]
Bu yerda bo'g'inlarning bir biriga moslashib kelishi bor -- wheat - bir bo'g'in; prairies, ikki bo'g'in; lost Swede towna, uch bo'gin -- bir, ikki, uch.
Vietnamese[vi]
Có một cuộc diễu hành của các âm tiết -- lúa mì, một; đồng cỏ, hai: ngôi làng Thụy Điển mất tích, ba -- một, hai, ba
Chinese[zh]
有这么一行音节-- 谷物,一个音节; 大草原,二个音节; 丢失的瑞典人镇,三个音节-- 一,二,三。