Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشكل العضلات بين ثلث و نصف وزن الجسم، وجنباً إلى جنب مع النسيج الضام، تربطنا معاً، وترفعنا، وتساعدنا في حركتنا.
Bulgarian[bg]
Те представляват между 1/3 и 1/2 от телесното ни тегло и с помощта на съединителната тъкан свързват и поддържат тялото ни и ни помагат да се движим.
English[en]
They make up between 1/3 and 1/2 of our body weight, and along with connective tissue, they bind us together, hold us up, and help us move.
Spanish[es]
Representan entre 1/3 y 1/2 del peso de nuestro cuerpo y, junto con el tejido conectivo, nos unen, nos sostienen, y nos ayudan a movernos.
Persian[fa]
آنها حدود ۱/۲ تا ۱/۳ وزن بدن ما را تشکیل میدهند، و همراه با بافتهای پیوندی ما را به هم گره زده، و سرپا نگه میدارند و کمک کرده تا حرکت کنیم
French[fr]
Ils représentent entre 1/3 et la moitié de notre poids. Avec les ligaments, ils soutiennent et supportent notre corps, et nous permettent de nous mouvoir.
Hebrew[he]
הם מהווים בין 1/3 ל 1/2 ממשקל הגוף שלנו, ויחד עם רקמות החיבור, הם מחברים אותנו, מחזיקים אותנו, ועוזרים לנו לנוע.
Croatian[hr]
Oni čine između 1/3 i 1/2 naše tjelesne težine, a uz vezivnog tkiva , oni nas vežu zajedno, drže nas uspravnima, i pomažu nam da se pokrečemo.
Hungarian[hu]
Testsúlyunk harmadát, de akár a felét is kitehetik, és karöltve más kötőszövetekkel, összetartanak, megtámasztanak, és segítenek a mozgásban.
Italian[it]
Costituiscono tra 1/3 e 1/2 del nostro peso corporeo, e, insieme al tessuto connettivo, ci tengono insieme, ci sostengono e ci fanno muovere.
Japanese[ja]
全体重の1/3~1/2を占め 結合組織とともに 身体を一つにまとめ 支え そして動作を助けてくれます
Korean[ko]
몸무게의 1/3에서 1/2가량을 차지하고 결합조직과 더불어 몸을 결속시키고 지탱하며 우리가 움직일 수 있게 합니다.
Marathi[mr]
आपल्या शरीराचा १/२ ते १/३ भाग त्यांनी बनलेला असतो. त्याशी जोडलेल्या पेशींसह. या पेशींशी त्यांची बंधने आपल्याला हालचाल करू देतात.
Dutch[nl]
Ze vormen tussen de 33% en 50% van ons lichaamsgewicht, en samen met bindweefsel houden ze ons bij elkaar en sterk, en helpen ons te bewegen.
Polish[pl]
Stanowią od 1/3 do 1/2 wagi naszego ciała i razem z tkanką łączną, spajają nas, trzymają w pionie i pomagają w poruszaniu.
Portuguese[pt]
Constituem um terço a metade do nosso peso corporal e, em conjunto com o tecido conjuntivo, mantêm-nos firmes, sustentam-nos e ajudam-nos a movermo-nos.
Russian[ru]
На них приходится от трети до половины веса тела. А вместе с соединительной тканью они формируют наше тело, удерживают вертикально, позволяют двигаться.
Albanian[sq]
Ata përbëjnë ndërmjet 1/3 dhe 1/2 të peshës sonë, dhe së bashku me indet lidhëse, ata na shtrëngojnë së bashku, na mbajnë të ngritur, dhe na ndihmojnë të lëvizim.
Serbian[sr]
Čine između jedne trećine i polovine mase naših tela, i zajedno sa vezivnim tkivima, povezuju nas, drže nas uspravnim i pomažu nam da se krećemo.
Thai[th]
กล้ามเนื้อคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 1/3 ถึง 1/2 ของน้ําหนักตัวเรา มันทําหน้าที่ร่วมกับเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน (connective tissue) ในการช่วยยึดตัวเราไว้ พยุงร่างกายของเรา และช่วยให้เราเคลื่อนไหวได้
Turkish[tr]
Vücut ağırlığımızın 1/3'ü ile yarısı arasında bir orana sahiptirler, konektif dokularla birlikte, bizi bir arada tutar, dinç tutar ve hareket etmemize yardım ederler.
Vietnamese[vi]
Chúng tạo chiếm từ 1/3 đến 1/2 tổng trọng lượng cơ thể và cùng với các mô liên kết, chúng kết nối cơ thể, giúp chúng ta đứng thẳng và chuyển động.
Chinese[zh]
大约占了身体重量的三分之一到二分之一 它们和结缔组织一起 组成我们的身体,使我们能够站立和移动