Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fremme og accept af sikkerhedsnormer uden for EU forudsætter et sikkert europæisk område i overensstemmelse med strategien for den anden udvidelse af EU.
German[de]
Die Förderung von Sicherheitsnormen in Drittstaaten und deren Akzeptanz setzt im Rahmen der Strategie zur „Erweiterung II” voraus, dass in Europa selbst Sicherheit herrscht.
Greek[el]
Η προς τα έξω προβολή και αποδοχή προτύπων ασφαλείας προϋποθέτει έναν ασφαλή ευρωπαϊκό χώρο, συνδυασμένο με τη στρατηγική της διεύρυνσης ΙΙ της ΕΕ.
English[en]
The promotion and acceptance of security standards externally is contingent upon the existence of a secure European area combined with the strategy for the second enlargement of the EU.
Spanish[es]
La proyección hacia el exterior y la aceptación de pautas de seguridad presupone un espacio europeo seguro combinado con la estrategia de la ampliación II de la UE.
Finnish[fi]
Turvallisuusmallin tunnetuksi tekeminen EU:n ulkopuolella ja sen hyväksyntä edellyttää turvallista eurooppalaista aluetta yhdessä EU:n tulevaa laajentumista koskevan strategian kanssa.
French[fr]
La promotion et l'acceptation de normes de sécurité à l'extérieur présupposent l'existence d'un espace européen sûr, en rapport avec la stratégie relative au deuxième élargissement de l'UE.
Italian[it]
La proiezione verso l'esterno e l'accoglienza di modelli di sicurezza implicano uno spazio europeo di sicurezza connesso con la strategia del secondo ampliamento dell'UE.
Dutch[nl]
De projectie van veiligheidsnormen naar buiten toe en het accepteren van die normen veronderstelt een veilig Europees gebied, in combinatie met de strategie voor de tweede uitbreiding van de EU.
Portuguese[pt]
A projecção para o exterior e o reconhecimento de normas de segurança, pressupõe um espaço europeu seguro, conjugado com a estratégia do alargamento II da UE.
Swedish[sv]
För att säkerhetsnormerna skall kunna föras ut och accepteras enligt ovan krävs det ett att det finns ett säkert europeiskt område och att strategin för EU:s andra utvidgning tillämpas.