Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man retter en tynd stråle hvidt lys mod en hvid skærm og man så lader lyset gå gennem et prisme, vil det ikke længere være hvidt lys man ser på skærmen, men hele farvespekteret, det vil sige rødt, orange, gult, grønt, blåt, indigo og violet.
German[de]
Wenn jemand einen dünnen Strahl weißen Lichts auf einen weißen Hintergrund richtet und in den Lichtstrahl ein Prisma hält, wird auf dem Hintergrund nicht weißes Licht erscheinen, sondern das vollständige Farbenspektrum, bestehend aus Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.
Greek[el]
Αν κανείς κατευθύνη μια λεπτή ακτίνα λευκού φωτός προς μια λευκή οθόνη και τοποθετήση το πρίσμα στον δρόμο του φωτός, αυτό που θα εμφανισθή στην οθόνη θα είναι, όχι το λευκό φως, αλλά το πλήρες φάσμα των χρωμάτων, κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, μπλε, ινδικόν και ιώδες.
English[en]
If a person directs a thin beam of white light toward a white screen and places a prism in the light’s path, what appears on the screen will be, not white light, but the full color spectrum of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
Spanish[es]
Si enfocamos un haz delgado de luz blanca sobre una pantalla blanca e interponemos el prisma entre la luz y la pantalla, lo que aparece en la pantalla no será luz blanca, sino el entero espectro de colores: rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, azul turquí y violado.
Finnish[fi]
Jos kapea valkoinen valonsädekimppu suunnataan valkoista taustaa kohti ja prisma asetetaan valon tielle, valkoisella taustalla nähdään valkoisen valon asemesta koko värien spektri eli kirjo: punainen, oranssi, keltainen, vihreä, sininen, indigo ja violetti.
French[fr]
Dirigeons un mince faisceau de lumière blanche sur un écran blanc et plaçons un prisme sur le chemin de la lumière.
Italian[it]
Se si dirige un sottile raggio di luce bianca verso uno schermo bianco e si pone un prisma sulla traiettoria della luce, sullo schermo apparirà non la luce bianca, ma l’intero spettro dei colori rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e violetto.
Japanese[ja]
一条の細い白色光を白色のスクリーンにあて,その光の進路にプリズムを置くと,白色光ではなくて赤,橙,黄,緑,青,あい,紫の完全なカラースペクトルがスクリーンに映し出されます。
Korean[ko]
가느다란 한 줄기의 흰 빛을 흰 ‘스크리인’에 비추면서 그 광선의 진로에 ‘프리즘’을 두면 ‘스크리인’에는 흰 빛이 아니라, 빨강, 주황, 노랑, 녹색, 파랑, 청자, 보라색으로 이루어진 색 띠가 나타난다.
Norwegian[nb]
Hvis en retter en tynn, hvit lysstråle mot en hvit skjerm og plasserer et glassprisme i lysstrålen, vil en ikke få se hvitt lys på skjermen, men et fullstendig fargespektrum med fargene rødt, oransje, gult, grønt, blått, indigo og fiolett.
Portuguese[pt]
Se a pessoa dirigir fino raio de luz branca para uma tela branca e colocar um prisma no trajeto da luz, o que aparecerá na tela será, não luz branca, mas o pleno espectro colorido do vermelho, alaranjado, amarelo, verde, azul, anil e violeta.