Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не им говори на тея.
Bosnian[bs]
Ne pricaj praznoglavi.
Greek[el]
Άσε τις ανοησίες, βλάκα!
English[en]
Don't be talking no head, fool.
Spanish[es]
No andes diciendo cosas, bobo.
Finnish[fi]
Älä puhu päättömiä, hölmö.
French[fr]
Fais gaffe à ce que tu dis, bouffon.
Croatian[hr]
Ne pričaj praznoglavi.
Hungarian[hu]
Hozzám ne szúlj, öcsi.
Dutch[nl]
Praat niet naar mijn hoofd, gek.
Polish[pl]
Nie wygłupiajcie się, frajerzy.
Portuguese[pt]
Não digas merda, parvo.
Romanian[ro]
Nu vorbi prostii.
Slovenian[sl]
Da si ne boš kaj naredil.
Serbian[sr]
Ne pričaj bez glave, budalo.
Swedish[sv]
Prata inte strunt, tönt.