Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nederlandske myndigheder træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at uberettiget udbetalte støtteforskud tilbagebetales.
German[de]
Die niederländischen Behörden treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um unrechtmäßig gezahlte Vorschüsse wieder einzuziehen.
Greek[el]
Οι ολλανδικές αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί η ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων προκαταβολών.
English[en]
The Dutch authorities shall take the necessary measures to ensure the recovery of advanced payments unduly granted.
Spanish[es]
Las autoridades neerlandesas adoptarán todas las disposiciones necesarias para garantizar la recuperación de los pagos anticipados concedidos indebidamente.
Finnish[fi]
Alankomaiden viranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet perusteettomasti myönnettyjen ennakoiden takaisin perimiseksi.
French[fr]
Les autorités néerlandaises prennent les mesures nécessaires pour obtenir le remboursement des avances payées indûment.
Italian[it]
Le autorità dei Paesi Bassi adottano le misure necessarie per il recupero dei pagamenti anticipati indebitamente concessi.
Dutch[nl]
De Nederlandse autoriteiten stellen de nodige bepalingen vast om ten onrechte betaalde voorschotten terug te vorderen.
Portuguese[pt]
As autoridades neerlandesas tomarão as medidas necessárias para assegurar o reembolso dos adiantamentos indevidamente concedidos.
Swedish[sv]
De nederländska myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att återvinning sker av förskott som beviljats på felaktiga grunder.