Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Umělecké předměty, voskové figurky, bysty a figurky ze dřeva, vosku, sádry nebo plastické hmoty, dekorativní nástěnné výrobky (vybavení interiérů) nikoliv z textilního materiálu, truhlářské umělecké výrobky, rámy na obrazy, štítky ze dřeva nebo plastické hmoty
Danish[da]
Kunstgenstande, voksfigurer, buster og figurer af træ, voks, gips eller plastic, artikler til vægdekoration (indendørs indretning), ikke af tekstil, møbelsnedkerarbejder, billedrammer, skilte af træ eller plastic
German[de]
Kunstgegenstände, Wachsfiguren, Büsten und Figuren aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Wanddekorationsartikel (Innenausstattung) nicht aus textilem Material, Kunsttischlerartikel, Bilderrahmen, Schilder aus Holz oder Kunststoff
Greek[el]
Αντικείμενα τέχνης, φιγούρες από κερί, προτομές και φιγούρες από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, διακοσμητικές απλίκες τοίχου (εσωτερικός εξοπλισμός) μη υφασμάτινες, ξυλόγλυπτα έπιπλα, πλαίσια (κορνίζες) για εικόνες, πινακίδες από ξύλο ή πλαστικό
English[en]
Works of art, wax figurines, busts and figurines of wood, wax, plaster or plastic, decorative wall plaques, not of textile (interior furnishings), cabinet work, picture frames, signboards of wood or plastic
Spanish[es]
Objetos de arte, figuras de cera, bustos y figuras de madera, cera, escayola o plástico, apliques murales que no sean de materias textiles (equipamiento interior), trabajos de ebanistería, marcos, letreros de madera o plástico
Estonian[et]
Kunstiesemed, vahakujud, puidust, vahast, kipsist või plastist büstid ja kujud, seinakaunistuskaubad (v.a tekstiilist) (sisekujundus), kunsttisleritööd, pildiraamid, puidust või plastist sildid
Finnish[fi]
Taide-esineet, vahasta valmistetut hahmot, rintakuvat ja hahmot puusta, vahasta, kipsistä tai muovista, muusta kuin tekstiilistä valmistetut seinäkoristeet (sisustus), koristepuusepän työt, taulunkehykset, kyltit puusta tai muovista
French[fr]
Objets d'art, figures en cire, bustes et figurines en bois, cire, plâtre ou plastique, appliques murales décoratives non en matières textiles (décoration intérieure), travaux d'ébénisterie, cadres, panneaux en bois ou plastique
Hungarian[hu]
Műtárgyak, viaszfigurák, mellszobrok és figurák fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, fali díszek (belsőépítészet) nem textilayagból, műasztalosi munkák, képkeretek, táblák fából vagy műanyagból
Italian[it]
Oggetti d'arte, figure di cera, busti e statuette di legno, cera, gesso o plastica, targhe murali decorative non in tessuto (arredamento d'interni), oggettistica in legno, cornici, insegne di legno o plastica
Lithuanian[lt]
Meno kūriniai, vaško figūros, medžio, vaško, gipso ar plastikų biustai ir figūros, netekstiliniai sienų dekoravimo reikmenys (vidaus apdaila), medžio drožiniai, paveikslų rėmai, medžio ar plastikų iškabos
Latvian[lv]
Mākslas priekšmeti, vaska figūras, krūšu tēli un figūras no koka, vaska, ģipša vai plastmasas, sienu dekorācijas (interjera dekorēšana), kas nav no tekstila, mākslas galdnieku izstrādājumi, attēlu rāmji, izkārtnes no koka vai plastmasas
Maltese[mt]
Oġġetti artistiċi, figurini tax-xama', busti u figurini ta' l-injam, xama', ġibs jew plastik, oġġetti għad-dekorazzjoni ta' ħitan (tiżjin ta' ġewwa) mhux magħmula minn materjal tessili, oġġetti artistiċi ta' l-injam, frejms għall-istampi, tabelli ta' l-injam jew tal-plastik
Dutch[nl]
Kunstvoorwerpen, wassen beeldjes, borstbeelden en beeldjes van hout, was, gips of plastic, decoratieve wandplaten, niet van textiel (woninginrichting), meubelmakerswerk, lijsten, borden van hout of plastic
Polish[pl]
Dzieła sztuki, figurki z wosku, popiersia i figurki z drewna, wosku, gipsu lub tworzywa sztucznego, ścienne artykuły dekoracyjne (wyposażenie wnętrz) nie z materiału tekstylnego, wyroby stolarstwa artystycznego, ramy do obrazów, szyldy z drewna lub tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Obras de arte, figuras em cera, bustos e figuras de madeira, cera, gesso ou plástico, artigos de decoração de paredes (decoração de interiores) não em matérias têxteis, artigos de marcenaria, molduras, letreiros em madeira ou plástico
Slovak[sk]
Umelecké predmety, voskové figúrky, busty a figúry z dreva, vosku, sadry alebo plastu, stenové dekoračné predmety (interiérové vybavenie) nie z textilného materiálu, stolárske umelecké výrobky, rámy na obrazy, štíty z dreva alebo plastu
Slovenian[sl]
Umetnine, voščene figure, stezniki in lesene figurice, vosek, mavec ali plastični materiali, artikli za stensko dekoracijo, (oblikovanje notranjosti prostorov (interierov), ki niso iz tekstila, ročni mizarski izdelki, okviri za slike, lesene plošče ali plastični materiali
Swedish[sv]
Konstverk, vaxfigurer, byster och statyetter av trä, vax, gips eller plast, väggprydnadsplattor, ej av textil (heminredning), finsnickeriarbeten, tavelramar, skyltar av trä eller plast