Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За няколко години, броят на антилопите намаля от милион до по-малко от десет хиляди.
Czech[cs]
Během pár let... klesl počet antilop z jednoho milionu pod 10000.
Danish[da]
Antallet af antiloper faldt hurtigt fra en million til under 10.000.
English[en]
Within a few years... the number of antelopes plunged from one million to under 10,000.
Spanish[es]
En pocos años, el número de antílopes bajó de un millón a menos de 10.000.
Basque[eu]
Urte gutxitan, antilope zenbakia miloi batetik 10.000ra jaitsi zen.
Finnish[fi]
Vuodessa gasellien määrä putosi miljoonasta 10000: een.
French[fr]
En quelques années, le nombre d'antilopes chuta de un million à moins de 10000.
Hebrew[he]
בתוך שנים ספורות צנח מספר האנטילופות ממיליון לפחות ל-10,000.
Hungarian[hu]
Néhány éven belül... az antilopok száma egymillióról 10 000 alá esett.
Icelandic[is]
Á nokkrum árum... hafđi fjöldi ūeirra hrapađ úr einni milljķn í minna en 10.000.
Italian[it]
In pochi anni, il numero delle antilopi precipitò dal milione di esemplari a meno di 10.000.
Norwegian[nb]
På få år falt bestanden fra en million til under 10000.
Dutch[nl]
Binnen een paar jaar... daalde het aantal antilopen van een miljoen naar minder dan 10.000.
Polish[pl]
W ciągu zaledwie kilku lat... pogłowie antylop spadło z miliona do zaledwie 10 tysięcy.
Portuguese[pt]
No espaço de alguns anos, o número de antílopes desceu rapidamente de um milhão para menos de 10.000.
Romanian[ro]
În decurs de câţiva ani... numărul antilopelor a scăzut de la un milion la 10.000.
Slovenian[sl]
V nekaj letih se je število antilop z enega milijona zmanjšalo na 10.000.
Serbian[sr]
Za samo nekoliko godina broj antilopa je pao s milijun na 10.000.
Swedish[sv]
Antalet antiloper minskade snabbt från en miljon till under 10000.
Turkish[tr]
Birkaç yıI içinde... antilopların sayısı, bir milyondan 10.000'in altına indi.