Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Потребителни терминали (интерактивна система) за предоставяне на информация, консултации и индивидуално отвеждане, по-специално състоящо се от контролни компютри, интерфейс (интерфейс уреди или програми за компютри), Високоговорители, Дисплей, Фотоапарати [фотография], Устройства за четене на карти,Уреди за даване на карти, Скенери, Микрофони, Принтери
Czech[cs]
Uživatelský terminál (interaktivní systém) k poskytování informací, konzultační a poradenské služby a individuální vedení, sestávající zejména z řídicích počítačů, interface [propojovací přístroje nebo programy pro počítače], Reproduktory, ampliony, Displej, Fotoaparáty, Snímače štítků,Snímací výstupní jednotky, Snímače, scannery, Mikrofony, Tiskárny
Danish[da]
En brugerterminal (et interaktivt system) til formidling af informationer, rådgivning og individuel rutevejledning, særlig bestående af en styrecomputer, interfaces (interfaceapparater eller programmer til computere), Højttalere, Display, Fotografiapparater, Kortlæsere,Apparater til udlæsning af kort, Skannere, Mikrofoner, Printere
German[de]
Benutzerterminal (interaktives System) zur Bereitstellung von Informationen, Beratung und individueller Wegführung, insbesondere bestehend aus Steuercomputer, Interfaces [Schnittstellengeräte oder -programme für Computer], Lautsprecher, Display, Kamera, Kartenleser, Kartenausgabegerät, Scanner, Mikrofon, Drucker
Greek[el]
Τερματικά χρηστών (αλληλεπιδραστικά συστήματα) για παροχή πληροφοριών, παροχή συμβουλών και εξατομικευμένη καθοδήγηση, αποτελούμενα ειδικότερα από υπολογιστές ελέγχου, διεπαφές [διεπαφές ή προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών], Μεγάφωνα, Οθόνη, Φωτογραφικές μηχανές, Αναγνώστες κάρτας,Συσκευές έκδοσης καρτών, Σαρωτές, Μικρόφωνα, Εκτυπωτές
English[en]
User terminals (interactive systems) for the providing of information, consultancy and individual guidance, in particular consisting of control computers, interfaces for computers, Loudspeakers, Displays, Cameras (photography), Card readers,Card issuing apparatus, Scanners, Microphones, Printers
Spanish[es]
Terminales de usuario (sistemas interactivos) para facilitar información, asesoramiento y encaminamiento personal, en particular formados por ordenadores de control, interfaces [interfaces o programas informáticos], Altavoces, Pantallas, Cámaras (fotografía), Lectores de tarjetas,Expendedores de tarjetas, Escáner, Micrófonos, Impresoras
Estonian[et]
Kasutajaterminal (interaktiivne süsteem) info pakkumiseks, nõustamiseks ja indiviudaalseks suunamiseks, eelkõige koosnedes juhtarvutist, liidestest arvutitele [arvutiliidesed või -programmid], Kõlarid, valjuhääldid, Kuvarid, Kaamerad (foto-), fotokaamerad, fotoaparaadid, Kaardilugejad,Kaardiväljastusseadmest, Skannerid, Mikrofonid, Kirjutid
Finnish[fi]
Sellaiset käyttöpäätteet (vuorovaikutteiset järjestelmät) tietojen tarjoamiseen, neuvontaan ja yksilölliseen opastamiseen, jotka koostuvat erityisesti ohjaustietokoneista, liittymistä (tietokoneisiin tarkoitetuista käyttöliittymälaitteista tai -ohjelmistoista), Kovaääniset, Näytöt, Kamerat (valokuvaus-), Kortinlukijat,Korttitulostuslaitteet, Skannerit, Mikrofonit, Kirjoitin
French[fr]
Terminaux utilisateurs (système interactif) pour la fourniture d'informations, conseils et guidage personnel, en particulier composé d'un ordinateur de commande, interfaces [appareils ou programmes d'interfaçage informatiques], Haut-parleurs, Ecran, Appareils photographiques, Lecteurs de cartes,Appareil de distribution de cartes, Scanners, Microphones, Imprimantes
Hungarian[hu]
Felhasználói terminálok (interaktív rendszer) információk biztosításához, tanácsadás és egyedi útmutatás, különösen amik vezérlőszámítógépből, interfészből [számítógépes interfész készülékekből vagy programokból] állnak, Hangszórók/hangosbemondók, Kijelző, Fényképezogépek, Kártyaleolvasó,Kártyakiadó készülékek, Szkennerek, Mikrofonok, Printerek
Italian[it]
Terminale utenti (sistema interattivo) per la fornitura di informazioni, consulenza e itinerari individuali, costituito da un computer di controllo, interfacce [apparecchi o programmi d'interfaccia per computer], Altoparlanti, Display, Apparecchi fotografici, Lettori di schede,Dispositivi di emissione carte, Scanner, Microfoni, Stampanti
Lithuanian[lt]
Vartotojų terminalas (sąveikioji sistema) informacijai, konsultacijoms ir individualaus kelio nustatymo teikimo reikmėms, ypač sudarytas iš valdymo kompiuterio, sąsajų [kompiuterio sąsajų prietaisų arba programų], Garsiakalbiai, Monitoriaus ekranas, Fotografijos aparatai, Kortelių skaitliai,Žemėlapių išdavimo prietaisas, Skeneriai, Mikrofonai, Spausdintuvai
Latvian[lv]
Lietotāju terminālis (interaktīva sistēma) informācijas, konsultāciju un individuālu ceļvežu nodrošināšanai, jo īpaši sastāv no vadības datora, saskarnēm [pieslēgumvietu ierīcēm vai programmām datoriem], Skaļruņi, Displejs, Fotokameras, Karšu informācijas nolasīšanas ierīces,Karšu izsniegšanas ierīce, Skeneri, Mikrofoni, Printeri
Maltese[mt]
Terminali għal utenti (sistemi interattivi) għall-provvista ta' informazzjoni, konsulenza u gwidi individwali, speċjalment magħmula minn kompjuter tal-kontroll, interfaċċji [tagħmir jew programmi ta' interfaċċji għal kompjuters], Lawdspikers, Displejs, Kameras, Magni li jaqraw il-kards,Tagħmir għall-ħruġ ta' kards, Skàners, Mikrofoni, Printers
Dutch[nl]
Gebruikersterminal (interactief systeem) voor het beschikbaar stellen van informatie, advisering en individuele bewegwijzering, met name bestaande uit besturingscomputers, interfaces [interfaceapparatuur of -programma's voor computers], Luidsprekers, Display, Fototoestellen, Kaartlezers,Kaartuitgiftetoestel, Scanners, Microfoons, Printers
Polish[pl]
Terminal użytkownika (system interaktywny) do udostępniania informacji, doradztwa i indywidualnego prowadzenia, zwłaszcza składający się z komputera sterującego, interfejsów [zespoły interfejsowe lub programy do komputera], Głośniki, Wyświetlacz, Aparaty (fotografia), Czytniki kart,Urządzenie do wydawania kart, Skanery, Mikrofony, Drukarki
Portuguese[pt]
Terminais de utilizador (sistemas interactivos) destinados à prestação de informações, aconselhamento e orientação individual, em especial compostos por computadores de comando, interfaces [aparelhos ou programas de interface para computadores], Altifalantes, Ecrã, Aparelhos fotográficos, Leitores de cartões,Dispensador de cartões, Scanners, Microfones, Impressora
Romanian[ro]
Terminal de utilizator (sistem interactiv) pentru furnizare de informaţii, consultanţă şi îndrumare individuală, în special constând din calculatoare de comandă, interfeţe [aparate sau programe de interfaţă pentru calculatoare], Difuzoare, Afisaj, Aparate de fotografiat (fotografierie), Cititoare de cartele,Aparat de emis bilete, Scanere, Microfoane, Imprimante
Slovak[sk]
Užívateľský terminál (interaktívny systém) pre poskytovanie informácií, poradenstvo a individuálne vedenie ciest, najmä pozostávajúce z riadiacich počítačov, rozhraní [prístroje rozhrania alebo programy pre počítače], Reproduktory, Displej, Fotoaparáty, Snimače štítkov,Prístroj pre výdaj kariet, Snímače, Mikrofóny, Tlačiarne
Slovenian[sl]
Uporabniški terminali (interaktivni sistemi) za nudenje informacij, svetovanje in individualno vodenje, zlasti iz sestavljeno iz krmilnih računalnikov, vmesniki [vmesniki ali programi za računalnike], Zvočniki, Zasloni, Fotografski aparati, Čitalci kartic,Naprave za izdajanje kartic, Čitalci, skenerji, Mikrofoni, Tiskalniki
Swedish[sv]
Användarterminal (interaktivt system) för tillhandahållande av information, rådgivning och individuell vägledning, särskilt bestående av styrdator, gränssnitt [gränssnittsanordningar eller -program för datorer], Högtalare, Display, Kameror (fotografi), Kortläsare,Kartutmatningsanordning, Skannrar, Mikrofoner, Skrivare