Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til trods for disse to ulemper en antallet af containere i verden steget fra 0,5 mio. TEU i 1970 til 14,3 mio. TEU i 2000.
German[de]
Ungeachtet dieser beiden Hindernisse stieg die Kapazität der weltweiten Containerflotte zwischen Mitte 1970 und Mitte 2000 von 0,5 auf 14,3 Mio.
Greek[el]
Παρά τις δύο αυτές δυσκολίες, ο παγκόσμιος στόλος εμπορευματοκιβωτίων έφθασε από 0,5 σε 14,3 εκατ. EVP από τα μέσα της δεκαετίας του '70 έως τα μέσα της δεκαετίας του 2000.
English[en]
Despite these two disadvantages, the world stock of containers increased from 0.5 to 14.3 million TEU between mid-1970 and mid-2000.
Spanish[es]
A pesar de estos dos inconvenientes, la flota mundial de contenedores pasó de 0,5 a 14,3 millones de TEU entre mediados de 1970 y mediados de 2000.
Finnish[fi]
Näistä kahdesta haitasta huolimatta konttien määrä maailmassa nousi vuosina 1970 ja 2000 välillä 0,5 miljoonasta TEU:sta 14,3 miljoonaan TEU:hun.
French[fr]
En dépit de ces deux handicaps, la flotte mondiale des conteneurs est passée de 0,5 à 14,3 millions d'EVP, entre mi 1970 et mi 2000.
Italian[it]
Malgrado questi due handicap, la flotta mondiale dei contenitori è passata da 0,5 a 14,3 milioni di TEU, tra metà 1970 e metà 2000.
Dutch[nl]
Ondanks deze twee handicaps is het containerpark tussen halverwege 1970 en halverwege 2000 wereldwijd gestegen van 0,5 tot 14,3 miljoen TEU.
Portuguese[pt]
Apesar dessas duas desvantagens, a frota mundial de contentores passou de 0,5 para 14,3 milhões de TEU entre meados de 1970 e de 2000.
Swedish[sv]
Trots dessa två nackdelar ökade världens containerflotta från 0,5 till 14,3 miljoner TEU mellan mitten av 1970 och mitten av år 2000.