Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع تحضر جعة خارجية داخل حانتي
Bulgarian[bg]
О, страхотно, внасяш външна бира в бара ми.
Czech[cs]
To je skvělé, přinést cizí pivo do mého baru.
Greek[el]
A ναι, πόσο " γαμάτο " είναι να φέρνεις στο μαγαζί μου μπύρα από έξω.
English[en]
Oh, that's cool, bringing outside beer into my bar.
Spanish[es]
Qué bien, traer cerveza de afuera a mi bar.
Finnish[fi]
Kiva, tuo vain omaa olutta baariini.
French[fr]
C'est sympa d'amener vos propres bières dans mon bar.
Hebrew[he]
אה, זה בסדר להכניס בירה מבחוץ לבר שלי.
Hungarian[hu]
Persze, hozz csak sört odakintről a kocsmámba!
Italian[it]
Oh, che cosa carina, portare birra da fuori nel mio bar.
Dutch[nl]
Tuurlijk joh, geen probleem, je eigen bier meebrengen in mijn bar!
Polish[pl]
To miłe, że przynosisz własne piwo do mojego baru.
Portuguese[pt]
Legal, trazendo cerveja para o meu bar.
Romanian[ro]
Oh, e în regulă, aducând bere în afara în barul meu.
Russian[ru]
О, это круто, принести свое пиво в мой бар.
Serbian[sr]
Baš lepo. Unosiš pivo spolja u moj bar.
Turkish[tr]
Barıma dışarıdan bira sokmanız ne kadar da hoş.