Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за оборудване на вътрешността на моторни превозни средства, по-специално тапицерии за врати, тапицерии за седалки, резервни части, покриви, странични тапицерии, опори за крака, облегалки за ръце, подложки за ръце, облегалки на врати, чанти за карти, поставки за шапки, багажно отделение между задната облегалка и задното стъкло, облицовки за колони, клапи, капаци, сенници, модули за каросерия, ветроустойчиво оборудване
Czech[cs]
Části vybavení pro motorová vozidla, zejména obložení dveří, obložení sedadel, náhradní díly, stropy karoserií, postranní obložení, nožní opěry, loketní opěrky, podpěrky na ruce, pažení dveří, pouzdra na karty, přihrádky, zadní stěny přihrádek, obložení sloupků, klapky, kryty, clony, kokpitové moduly, clony před větrem
Danish[da]
Kabineindretning på motorkøretøjer, særlig dørbeklædninger, sædebeklædninger, indsatsdele, tagstof, sidebeklædninger, fodstøtter, armlæn, armstøtter, dørfag, kortlommer, hattehylder, hyldebagvægge, søjlebeklædninger, klapper, låg, skærme, cockpitmoduler, vindskærme
German[de]
Innenraum-Ausstattungsteile für Kraftfahrzeuge, insbesondere Türverkleidungen, Sitzverkleidungen, Einsatzteile, Dachhimmel, Seitenverkleidungen, Fußstützen, Armlehnen, Armauflagen, Türbrüstungen, Kartentaschen, Hutablagen, Ablagerückwände, Säulenverkleidungen, Klappen, Deckel, Blenden, Cockpitmodule, Windschutzeinrichtungen
Greek[el]
Τεμάχια εξοπλισμού εσωτερικών χώρων για μηχανοκίνητα οχήματα, ειδικότερα επενδύσεις θυρών, επενδύσεις καθισμάτων, προσαρτώμενα μέρη, επενδύσεις οροφής, πλευρικές επενδύσεις, στηρίγματα ποδιών, στηρίγματα αγκώνων, στηρίγματα χεριών, στηθαία θυρών, θήκες για κάρτες, πίσω ράφια για καπέλα, οπίσθιοι τοίχοι ραφιών, επενδύσεις στύλων, κλαπέτα, καπάκια, διαφράγματα, αρθρωτές μονάδες πιλοτηρίου, διατάξεις προστασίας από τον αέρα
English[en]
Interior fittings for automobiles, in particular door linings, seat covers, insert parts, roof liners, side drapes, footrests, armrests, door frames, card cases, hat racks, backs for racks, column linings, dampers, lids, screens, cockpit modules, wind protection devices
Spanish[es]
Piezas de decoración de interiores para automóviles, en particular revestimientos de puertas, revestimientos de asientos, suplementos, techos interiores, revestimientos laterales, apoyapiés, reposabrazos, soportes para brazos, protecciones de puertas, carteras para mapas, perchas, pared posterior de la bandeja, revestimientos de columnas, laterales, tapas, parasoles, módulos del salpicadero, equipos de protección contra el viento
Estonian[et]
Mootorsõidukisalongi sisustusdetailid, eelkõige uksevooderdised, istmevooderdised, manusdetailid, katusevooderdised, külgvooderdised, jalatoed, käetoed, käetoed, uksekäetoed, kaarditaskud, kübaraalused, sambavooderdised, klapid, kaaned, varjed, juhikabiinimoodulid, tuuletõkkeseadised
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen sisätilojen varusteluosat, erityisesti ovien verhoilut, istuinten verhoilut, asennusosat, sisäkatot, sivuverhoilut, jalkatuet, käsinojat, käsituet, oven käsituet, korttikotelot, hattutelineet, tavaratilan takaseinät, pilarien verhoilut, läpät, kannet, himmentimet, ohjaamomoduulit, tuulensuojalaitteistot
French[fr]
Pièces d'équipement pour l'habitacle de véhicules automobiles, en particulier revêtements de portières, revêtements de sièges, pièces à insérer, capotes, revêtements latéraux, repose-pieds, accoudoirs, repose-bras, encadrements, porte-cartes, porte-chapeaux, parois arrière de réceptacle, revêtements de colonnes, clapets, couvercles, écrans, modules de cockpits, pare-brises
Hungarian[hu]
Gépjárművek belső felszerelései, különösen ajtóburkolatok, ülésburkolatok, betétek, tetők, burkolatok, lábtámaszok, kartámaszok, karfák, ajtókönyöklők, kártyatokok, kalaptartók, táoló hátfalak, oszlopburkolatok, csapófedelek, tetők, ellenzők, vezetőfülke modulok, szélvédő felszerelések
Italian[it]
Parti di accessoriamento degli interni di autoveicoli, in particolare rivestimenti di porte e sedili, giunti, rivestimenti interni del tettuccio, rivestimenti laterali, poggiapiedi, appoggi per braccia, braccioli, parapetti delle portiere, porta-carte, ripiani per cappelli, pareti posteriori di mensole, rivestimenti di colonnine, sportelli, coperchi, schermi, modulei dell'abitacolo, dispositivi parabrezza
Lithuanian[lt]
Automobilių vidaus apdailos dalys, ypač durų dangos, sėdynių apmušalai, įdėtinės detalės, lubų dangos, šoninės dangos, kojų atramos, porankiai, atramos rankoms, durelių turėklai, žemėlapių dėklai, skrybėlių dėklai, galinės palangės, strypų dangos, liukai, dangčiai, skydeliai, atvirų kabinų moduliai, apsauginiai vėjo kreiptuvai
Latvian[lv]
Automašīnu salona aprīkojuma detaļas, jo īpaši durvju apšuvums, sēdekļu apšuvums, detaļas, jumta lūkas, sānu apšuvums, kāju balsti, roku balsti, roku novietnes, durvju ribojums, karšu somas, cepuru novietnes, novietņu aizmugures sienas, kolonnu apšuvums, atvāžami vāki, vāki, diafragmas, kabīņu moduļi, iekārtas aizsardzībai pret vēju
Maltese[mt]
Fitings ta' ġewwa għall-vetturi bil-mutur, speċjalment kisi tal-bibien, kavers tas-sedili, partijiet, kisi għas-soqfa tal-vetturi, pannelli tal-ġenb, appoġġi għas-saqajn, apparat għas-serħan tad-dirgħajn, dirgħajn tas-sedili, arkijiet tal-bibien, pokits għall-mapep, xkafef ta' wara, xkafef fil-pannelli ta' wara, kisi tal-pilastri, pjanċi fuq in-naħa ta' wara tal-vetturi wżati għall-ħatt u t-tagħbija, kavers, skrins, moduli tal-cockpit, paraventi
Dutch[nl]
Interieuruitrustingsdelen voor motorvoertuigen, met name deurbekledingen, stoelbekledingen, inzetelementen, dakhemels, zijbekledingen, voetsteunen, armleuningen, armsteunen, deurleuningen, kaartentassen, hoedenplanken, bagageachterwanden, kolombekledingen, kleppen, deksels, schermen, cockpitmodules, windscherminrichtingen
Polish[pl]
Części wyposażenia wnętrz do samochodów, zwłaszcza ościeżyny drzwiowe, obicia na siedzenia, części wsadowe, okna dachowe, obicia boczne, podnóżki, podłokietniki, oparcia na ręce, balustrady przy drzwiach, etui na karty, wieszaki na kapelusze, ściany tylne do wieszania, obudowy kolumn, klapy, pokrywy, przysłony, moduły kokpitów, urządzenia chroniące przed wiatrem
Portuguese[pt]
Equipamentos interiores para veículos automóveis, em especial revestimentos para portas, revestimentos para bancos, acessórios, tectos interiores, revestimentos laterais, apoios para os pés, apoios para os braços, parapeitos das portas, porta-cartões, chapeleiras, paredes traseiras com prateleira, revestimentos para colunas, tampas, coberturas, biombos, módulos de habitáculo, dispositivos de protecção contra o vento
Romanian[ro]
Piese pentru dotarea spaţiilor interioare ale autovehiculelor, în special capitonări pentru uşi, capitonări pentru scaune, piese de schimb, trape, capitonări laterale, suporturi de picioare, cotiere, suporturi pentru braţe, cotiere pentru uşi, suporturi pentru carduri, suporturi, pereţi pentru spaţii de depozitare, capitonări pentru coloane, supape, capace, apărătoare, module pentru cabine de pilotaj, dispozitive de protecţie la vânt
Slovak[sk]
Časti vybavenia interiérov pre motorové vozidlá, najmä dverové opláštenia, opláštenia sedadiel, časti použitia, stropné panely, bočné opláštenie, nožné podpery, ramenné opierky, podpierky na ruky, dverové zábradlie, tašky na karty, police na klobúky, odkladacie zadné strechy, stĺpikové opláštenia, klapky, poklopy, clony, kokpitové moduly, zariadenia na ochranu pred vetrom
Slovenian[sl]
Deli notranje opreme za motorna vozila, predvsem vratne obloge, sedežne obloge, vstavni deli, strešni baldahini, stranske obloge, podnožniki, nasloni za roke, vratne pregrade, žepki za zemljevide, odlagalne police za klobuke, hrbtne stene za odlagalne police, obloge za stebričke, lopute, pokrovi, okrasne letve, moduli za armaturno ploščo, vetrobranska oprema
Swedish[sv]
Inrednings- och utrustningsdelar för motorfordon, speciellt dörrklädsel, sätesklädsel, insatsdelar, takhimlar, sidoklädsel, fotstöd, armstöd, dörrbröstningar, kartfodral, hatthyllor, bakväggar till hyllor, klädsel till pelare, luckor, lock, solskydd, cockpitmoduler, vindskyddsanordningar