Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Hvor er verden grusom,“ sagde Dorices moder bagefter.
German[de]
„Es ist eine schreckliche Welt“, sagte später Dorices Mutter.
English[en]
“It’s a terrible world,” said her mother after Dorice’s ordeal.
Spanish[es]
Después de la horrible experiencia de Dorice, su madre dijo: “Es un mundo terrible”.
Finnish[fi]
”Kyllä maailma on sitten kauhea”, sanoi Doricen äiti hänen tyttärensä selviydyttyä pahimmasta.
French[fr]
“C’est un monde terrible”, n’a pu s’empêcher de dire la mère de la jeune femme.
Italian[it]
“È un mondo terribile”, disse la madre di Dorice in seguito.
Japanese[ja]
ドリスが苦しい目に遭ったあと母親は,「今の世の中は本当に恐ろしい」と言いました。
Korean[ko]
“무서운 세상이예요”라고 ‘도리스’의 호된 시련 후에 그의 어머니는 말하였다.
Norwegian[nb]
«Det er en forferdelig verden,» sa Dorices mor etter den fryktelige opplevelsen hennes datter hadde hatt.
Dutch[nl]
„Het is een vreselijke wereld”, zei de moeder van Dorice na de afschuwelijke ervaring van haar dochter.
Polish[pl]
„Świat jest okrutny” — powiedziała potem matka Dorice.
Portuguese[pt]
“Estamos num mundo terrível”, disse a mãe de Dorice depois desse drama.
Swedish[sv]
”Det är en hemsk värld”, sade hennes mamma efter pärsen.
Ukrainian[uk]
„Це є жахливий світ”, сказала її мати після цього випадку.
Chinese[zh]
这个世界真可怕,”杜丽斯的母亲在女儿遇事之后说。